小巧

Cadman's Cottage, a Lilliputian building beloved of visitors to Sydney, was built for John Cadman in 1815. It is probably the oldest domestic building in Sydney.

卡德曼宅是1815年为约翰·卡德曼建造的一座小巧的建筑，深得悉尼游客的喜爱，而这也是悉尼最早的本土建筑。

Compared with previous linearization systems, the system has advantages of simplicity, flexibility, compacthess and high resolution.

与以前的线性度校正系统相比，该系统具有简单、灵活、小巧和精度高等优点。

By analyzing several currently-used visual displaying schemes for cranes simulation training, a display concept based on enhanced virtuality is proposed and some key issues in it are discussed. Manipulation based human-computer interaction technology is studied and two typical virtual controller are realized by associating the time or the location parameter of modeling with its movement parameters. A implement method of physical controller is presented based on virtual keyboard mapping technology and a compact and flexible control box prototype is obtained. Using it, users can operate the virtual crane conveniently.

分析了目前起重机模拟培训常用的几种视景显示方案，提出了一种基于增强现实的显示概念，并对其中若干问题的实现方法进行了探讨；研究了基于操纵的人机交互技术，通过时间或造型位置与起重机运动参数之间建立的联系，实现了两种典型的虚拟控制器；提出了一种基于虚拟键盘映射技术的物理控制器解决方案，设计了一个小巧、灵活的控制盒原型，可以方便地操作虚拟起重机并实现有关运动。

CoffeeCup LockBox LockBox is an awesome program specially designed to help you securely store valuable information.

蓝精灵 一款小巧的文件管理程序，基本功能是文件及子目录打包、无损压缩、加密，没有复杂的文档管理，满足一些用户的需要。

Clearly, at some time in the Long-Ago of human decay the Morlocks' food had run short.

我 俩在树林里找了一些水果充当早饭，不久又遇上了那些小巧玲现的人，他们在阳光下又是笑又是跳，好像大自然里根本没有黑夜这回事。

Lake Maracaibo: in the territory of the north-west, 155 km long from north to south and 95 km wide things, is the world's highest yield, the exploitation of the oldest "oil lakes."

有小巧精致的西班牙艺术博物馆、著名的玻利瓦尔广场、1785年建立的安第斯大学、古老的西班牙教堂和寺院等。

Cable doesn't exhibit increased microphonics or other issues, but its new, oversized plug still doesn't fit inside

但是新型的，过大的插头不适合iPhone小巧的地耳机插孔，尽管在线

While this diversity and size makes Middlesex one of the largest universities in the UK, each of its five campuses is small enough to be friendly and welcoming.

虽然本校的规模和多元性使之成为全国最大的学校之一，但它的5个校区却小巧而友善温馨。

The key development of a smart phone should be focused on how to improve graphics user interface for present products, because of multitudinously functions in the limited size.

中文摘要智慧型手机具有手机的小巧体积、PDA的强大功能，但是在这麼小的空间内，要放进这麼多的功能，其人机介面的研究就显得相当重要。

Moving on to a natty little device ...

来说说小巧的器具。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。