小峡谷

The whole variable features and regularities of geo-stress field are summed up in Xiluodu deep-cutting gorge. The results reveal that the major and minor principal stress of measure point increase lineally with the vertical depths in the gorge area, and also indicate that the coefficient a〓, a〓, b〓, and b〓 of the linear equation are changeable with the erosion depth of rock mass.

认为该峡谷区中，谷河底部最大、最小水平应力量值总体上具有随深度增加而线性增大的特征，但其线性方程的系数a〓、a〓、b〓、b〓，随地表高程的低高或者说河谷侵蚀厚度的深浅而变化；岸坡山体中仅存在应力降低区和应力相对平稳区而没有明显的应力增高区，应力降低区与应力相对平稳区的分界线在水平埋深135～165m之间。

It is a remote area adorned with volcanic monoliths, vegetated plateaux, canyons, tiny Berber villages and the nomadic Ait Atta people.

这是一个偏僻得满满的火山坝段，茂盛的高原，峡谷，柏柏尔人小村庄和游牧万年青阿塔人。

Natural scenery tourist area are: to be known as the "West beyond the Great Wall" of the Guanting Reservoir; towering sea stacks Tuo Shan and "the first peak in North China"- the 2882 meters above sea level Yuxian small Wutaishan; by Kangxi Emperor as the "clearance outside the First Spring" Hot Springs and the Chicheng Yangyuan, Huailai spa; Zhuolu Huangyangchuan Mountain Forest Park, both Bashang grassland, Guyuan Jinlian Villa, Lightning River Holiday Resort, Huailai Yongdinghe "canyon drift meters," Chong Ski ceremony, such as tourism.

自然风光旅游区有：被称为"塞外西湖"的官厅水库；巍峨峻峭的海陀山和"华北第一峰"——海拔2882米的蔚县小五台山；被康熙大帝誉为"关外第一泉"的赤城温泉和阳原、怀来温泉疗养区；涿鹿黄羊山森林公园、坝上中都草原、沽源金莲山庄、闪电河旅游度假区、怀来永定河"万米峡谷漂流"、崇礼旅游滑雪等。

It was the sound of violins coming from Valley Park .

那是从峡谷公园传来的小提琴声。

WuzuolouPark is famous for its luxurist plants, gorgeous high mountains, deep canyons , trickle brooks, flying waterfalls. It has many kinds of forest plants, the view is a picture that Spring is verdant, Summer is green and Autumn is red, Winter is white. Climbing on the top of mountain you can command all of Miyun reservoir, islands and lakes. You may fell all things are small in haze. In the distance watching the Yunmeng mountains that flying waterfalls and running springs are all hung in the sky. There is full of interesting and magnicfent, wulou is a symbol of strength and prestige befitting with wildflowers red leaves and colorful scenic in indulge, that you can appreciate it.

这里以山岳高峻、峡谷幽深、森林茂密、溪流飞瀑、森林植物种类繁多而著称；这里春碧夏黛、秋红冬白；这里登高山可俯瞰密云水库，千岛云湖尽收眼底，烟波浩淼之中众山皆小；可远眺云蒙群峰，飞瀑流泉直挂云天，清幽野趣气象万千；可饱览长城关楼，五楼雄峙气贯长虹；可尽享山花红叶，四季景观色彩斑斓。

The eagle is one kind of sarcophagy birds Usually looks for food in the canyon, a secondary 1 to 3 eggs, then the small eagle can drive away the companion, Or eats the companion.

老鹰是一种肉食性的鸟类通常在峡谷内觅食，一次生1到3颗蛋，则小老鹰会驱赶同伴，或者吃掉同伴。

It is 18 kilometers from Leshan Giant Buddha, 50 kilometers from Emei Mountain and 9 kilometers from the Spinulose Gorge.

小西湖&景区位于五通桥中心城区，北距乐山大佛 18公里，距峨眉山 50公里，西距桫椤峡谷景区9公里。&

It took nearly three-quarters-of-an-hour to climb out of this ravine. A small path led to the Incense Mills and the rushing stream was forded for the last time near a small farm. Passing the village temple of Wen Shu Ssu, the path wound in and out through the Mill Valley. Here the stream flows round a cone-shaped hill, beyond which were the towering heights of the Ma Erh shan (马耳山, Horse-Ear Hill).

你要花大约45分钟的时间爬出这个峡谷，你最后一次从通向佛香厂和奔腾的溪流同样的小道走到一个小的农场，经过村庄的文殊寺，小路在佛香厂的山谷中蜿蜒迂回，到这里，溪水绕过一个锥形的小山，再过去就是高耸的马耳山。

Walking along in a lonesome glen, I had come across a bear cub separated from its mother.

一次我走在幽深的峡谷中，碰到一只和母亲分开的小熊崽。

There are many kinds of famous cymbidiums including the Bilong chrysanthemum, Bilong longevity plum blossom, Bilong red-white chrysanthemum and so on in ordinary people's homes or in remote mountains of Eryuan City in Dali Bai Autonomous Prefecture in Yunnan Province, China.

云南大理洱源城深山峡谷及民间有著名的碧龙菊、碧龙寿梅、碧龙红素等多种非常珍稀的野生莲瓣兰花。2001年3月，白族居民李映龙发现了新品种碧龙荷，妙趣横生的花舌如同带着条花帽的&娃娃头&，胖嘟嘟的小脸上长着红红的嘴巴和大大的双眼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。