小岛

Decker: An uninhabited island in the Lesser Sunda Islands known as Membata.

一个无人居住的巽他群岛之一，被命名为 Membata 的小岛。

I went to an island in the south called Phuket for a little over a week.

我去了南部一个叫普吉的小岛一个多星期。

When they reached the island, Shackleton came up with an idea—it was a risk but he would have to take it.

他们抵达小岛后，沙克而顿想出一个主意――这是一场冒险，但他得试一试。

When they reached the island, Shackleton came up with an idea – it was a risk but he would have tu take it.

他们抵达小岛后，沙克尔顿想出个主意——这是一场冒险，但他却不得不试一试。

The helicopter went down on the west end of Santa Catalina Island near Two Harbors, causing a small fire that was quickly doused, authorities said. Helicopters airlifted two women and a man to mainland hospitals.

当局说，直升机掉在Santa Catalina小岛西面的两个港口附近，由此引发的小火很快被扑灭了，受伤的二名妇女和一个男的也被紧急空运到大陆的医院。

We drove up to Anacortes, Wash- ington, on Fildalgo Island, the largest of the San Juan Islands, where my parents live.

我们开车去安娜考特，在华盛顿州，菲尔纳构岛，这里是圣简群岛中最大的一个小岛，我父母住在那里。

Ross. The island is a private place. No one is allowed to visit there.

这座小岛是私人的土地并不允许任何人进入参观。

4When Jack was driving his car one bight,he had an accident 5after some months Greta changed her name to Ross and bought the island with Jack's money.

4当Jack开车时，他出了车祸。 5在数月之后Greta把她的名字换成了Ross，然后用Jack的钱买了那个小岛。

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

Pukapuka是一个危险的岛屿，也是Cooks群岛中最为隔离的一个岛屿。他是由三个小岛和离拉罗汤加岛西北1150千米的一个沙洲组成。

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

Pukapuka，众所周知的危险岛，是Cooks 群岛中最孤立的珊瑚岛，由三个小岛和和一个沙丘拉组成，距拉罗汤加岛西北1150公里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。