小岛

In late summer even the albatrosses left.

而到了夏末，连信天翁都离开了小岛。

The young waterbuck climbed up onto an island.

他疲倦了，爬上了湖中的一个小岛。

Britain is a small, crowded island, with a population density of 243 people per square kilometer, almost twice as much as China.

不列颠是个拥挤的小岛，人口密度为每平方公里243人，差不多是中国的两倍。

Gideon Spilett and Neb crouched among the rocks at the mouth of theMercy, from which the drawbridges had been raised, so as to prevent any onefrom crossing in a boat or landing on the opposite shore.

艾尔通和潘克洛夫要划船渡过海峡，在小岛上各据一点。这样，火力可以同时从四个不同的地点发射，罪犯们就会认为岛上不但有很多人，而且有坚强的防卫了。

Each of the three islands has its unique personality and appeals to different groups of holidaymakers.

三座小岛中的每一座岛屿都有自己的特色，吸引不同族群的人前来渡假。

Dongji Isles, also named as Zhongjieshan Isles, is the remote islands in our marginal sea, which almost kisses to the mare liberum.

东极岛，也是以小岛命名的岛屿，在我们的东海畔，几乎吻到太平洋的偏远的岛屿。

In the middle of the river there was a beautiful island covered with mango, jackfruit and other fruit trees.

河中间有一个漂亮的小岛，岛上长满芒果树、菠萝蜜等各种果树。

If a volcanic eruption wipes out all of the plain mice, the island will be repopulated by striped mice.

假设一次火山爆发消灭了所有的平常老鼠，这个小岛将是斑纹鼠的天下。

In the subsequent recolonisation, after the thawing of the ice, genetic research shows that present-day England was the last area of the British Isles to be repopulated,about 13,000 years ago.

在接下来的几个时期，伴随着冰雪的融化，大部分研究表明了现在的英格兰是当时最后几个小岛中的一个。

Saipan is an island country in the Pacific.

塞班是太平洋中的一个岛国，距离广州的空中距离约4000公里，在经过五个小时的飞行后，200多名游客就可以抵达这个美丽的小岛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。