小岛

In the heart of the western Pacific lies a chain of tiny islands that seems part of another world and time.

在西太平洋的中心，有一串看似属於另一个时空的小岛。

They settled on a group of tiny islands in a lagoon off the Adriatic Sea.

他们在亚得里亚海附近的泻湖附近建立了一系列的小岛。

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.

前段时间，考古学家在一个名为凯尔的爱琴海小岛上有了一个有趣的发现。

Clare Algar from Reprieve says British Foreign Secretary David Miliband now admits at least two individuals were moved through the British island.

来自"缓刑组织"的克莱尔阿尔加称，英国外交大臣戴维·米利班德现在承认至少两人经由英国小岛被运走。

Amato and Russello applied a straighiforward polymerase chain reaction test to determine the sex of all the captive St.

阿马托和罗素采用一种直接的聚合酶链锁反应试验来确定所有从圣文森特小岛和巴巴多斯捕获的79只圣文森特亚马逊鹦鹉的雌雄。

Ponape opposite in a very small island, the island名叫纳Amato.

在波纳佩岛对面，有一个很小很小的小岛，名叫纳玛托岛。

E. Cummings, Malcolm Cowley, and many other novelists, dramatists, poets, and critics who tried to find their souls in the Antibes and on the Left Bank, who directed sad and bitter blasts at their native land and who, almost to a man, drifted back within a few years out of sheer homesickness, to take up residence on coastal islands and in New England farmhouses and to produce works ripened by the tempering (they lived there and got a kind of practice in critical thinking) of an older, more sophisticated society.

安德森、马修·约瑟夫森、J哈罗德斯特恩斯、TS'艾略特、E.E。卡明斯、马尔科姆考利，以及其他许多小说家、戏剧家、诗人和评论家，都曾在法国的昂蒂布和塞纳河左岸地区探索过自己的灵魂，都怀着满腔孤愤对自己的祖国进行过猛烈辛辣的抨击·而目。在几年之后，纯粹出于思乡情切，几乎无一例外地又都漂洋过海，回到祖国，定居于沿海小岛上和新英格兰地区的农庄上，来创作他们由于在一个更古老、更复杂的社会里经受磨炼而变得成熟了的作品。

A group of islands in the Lesser Antilles just north of Venezuela that are administered by The Netherlands.

委内瑞拉北部的属荷兰的位于小安地列斯群岛的一组小岛。

This small island in the Dutch Antilles has no less than 365 beaches.

这个小岛在荷属安的列斯有不少於365海滩。

Sovereignty over the isles in the South Pacific has long been the apple of discord between the two nations.

南太平洋中的几个小岛的主权问题长期以来是两国之间争端的根源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。