小岛

The dependencies of the Channel Islands and the Isle of Man, formally possessions of the Crown, form a federacy with the United Kingdom collectively known as the British Islands.

Channel岛和人小岛的附庸，冠的正式财产，形成一个联邦与英国共同以英国的海岛著名。

However, environmental activists claim that the terminal, which CLP proposed to build on two small islands on the edge of Hong Kong's territorial waters, will endanger marine life, particularly the rare pink dolphins and finless porpoises that are Hong Kong's only indigenous marine mammals.

然而，环保人士声称，中华电力提议在香港海域边缘的两座小岛兴建接收站，将危及海洋生物，尤其是珍稀的粉红海豚和江豚，这是香港仅有的两种本土海洋哺乳动物。

Their jade ornaments tinkled, their flowerlike beauty was modest -- they might have been fairies of the Han River banks, or goddesses of the Lo River islets.

她们翠绿的装饰品在发出叮当声，她们如花似玉的容貌显得很适中——她们也许是汉河岸上的仙女，还有就是洛河小岛上的女神。

I long for the island of songs across this heaving sea of shouts.

在这波涛汹涌的大海中，我渴望找到一块充满歌声的小岛。

Izumi and I were living in an efficiency apartment on a small Greek island.

泉和我住在希腊的一个小岛上的廉租公寓里。

Each a toll consists of a number of reef-bound islets, or Motu, encircling a langoon.

每个珊瑚礁都有几个礁石环绕的小岛，它他围成一个深湖。

A layer of humid air, rising and falling as it passes over the island, has formed narrow lenticular clouds

湿润的云层在小岛上空经过时，湿润空气上升和下降形成了这种狭长的透镜状云彩。

But before I went to Luggnagg,an official I had met in Lagado persuaded me to visit the small island of Glubbdubdrib.

可是在我去拉格奈格以前我在拉格多见到的一个官员说服我去参观格勒大锥小岛。

Ronaldo's childhood home, a bungalow that was so small they kept the washing machine on the roof, was recently demolished by Madeiran politicians for being a bad advertisement for the island.

小小罗童年时期的家是个平房。这个房子太小了以至于他们不得不把洗衣机放在屋顶上。这个平房最近被拆掉了，因为Madeira当地的政客认为这个房子对小岛起着一种不好的宣称效应。

As he moors by a misty island, an acute homesickness rises to take hold of him.

当他坐船来到薄雾弥漫的小岛的时候，乡愁袭上心头。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。