小岛

In the center of that tiny secretion is a small elevation or point like an island in the middle of a lake .in the psychophysiological framework, this tiny point is considered to be bindu visarga.

就像有脑中有一个小岛，小岛中有分泌物是一样的。在神经生理学中，这个小点就是宾度。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

Tuart Hill, 65, the owner of the tiny island of Forvik off Scotland, Saturday declared its independence from the UK, saying he has no longer recognized the authority of the UK government or the European Union. Hill, who lives in a tent on the storm-battered island, says on his website that he plans to create Forvik's own currency and raise his own flag .

ee photo 英国苏格兰附近弗维克小岛上的唯一居民斯图尔特·希尔21日在他的网站上发表声明说，弗维克岛脱离英国独立，他作为岛主将不再认可英国政府或者欧盟的权威。65岁的希尔住在岛上一个帐篷里，他还表示自己正计划发行小岛货币，并升起国旗。

It started pretty simple: after crash-landing on an island in the Pacific, the survivors of Oceanic flight 815 must strive to keep alive while tackling the many mysteries and cryptic dangers that the island is hiding.

它的开头比较简单：一架飞机在太平洋小岛上失事，幸存者们必须要在这个小岛隐藏的神秘阴影下求得生存。

Before long, his instincts blunted, even the sharpest one of finding his way home.As the city becomes more and more incomprehensible, Pigeon feels lost. Flying through skyward concrete desiring the Tower of Babel, electric currents entangled in the atmosphere, acid-loaded air, and pungency of bronze, Pigeon feeds on the chemically loaded leftovers from the human breed surfeited with over consumption and confronts the dizzying speed of development.

逐渐， 鸽子的本能退化了，已经再不能寻找飞囘家的方向，迷失在这越来越不明白的城巿—与巴比塔比高的石屎森林，大气中充满著错综扰乱的电波，吸著酸味的空气，嗅著这小岛的铜臭，吃著这小岛人类因过份奢侈消耗残留下来但带化学成份的渣滓，面对快得令人昏昡的发展速度。

The yacht wants to go to island C which is 68 km apart from A and whose compass bearing from A is N34E.

小岛 C 与 A 的距离是 68 km，而由 A 测得 C 的罗盘方位角是 N34E。该帆船想去小岛 C。

And there are two not far from the neighborhood of the Strait of Gades, one the Blessed Isle and another called the Fortunate.

在加第斯的斯奇特邻近不远之处有两个岛屿，一个是受祝福的小岛，另一个是幸运的小岛。

Possible name derivation:'Isla' means 'island' in Spanish; it is also the feminine version of a Scottish name referring to the island Islay, which lies off of the west coast of Scotland.

可能的命名来源： Isla在西班牙语里是&小岛&的意思；它也是一个位于苏格兰西海岸的小岛——艾雷岛的苏格兰名的女性版本。

The next day, four giant explosions occurred, the third of which blew away the northern two-thirds of the island and caused 120-foot tidal waves that killed 36,000 people on the nearby islands of Java and Sumatra.

喀拉喀托火山上四个火山口同时喷发。第三个火山口喷出的岩浆蔓延覆盖了小岛北部的三分之二的面积，引发了高达120英尺的潮汐，另外在小岛附近的爪哇和苏门达腊岛的36.000人也因此丧命。

Location: Western Samoa consists of two large islands of Savai'i and Upolu and seven small islands of which 5 are uninhabited. The Islands are among Polynesian Islands and situated west of Longitude 171W., South of longitude 10(s. 3,500 km. southwest of Hawaii, almost lying centrally both in the Pacific Ocean and among the South Sea Islands.

地理位置：萨摩亚由萨瓦伊和乌波卢2个大岛和另外7个小岛组成（5个小岛无人居住），是南太平洋波利尼西亚群岛中的一个岛群，位于西经171度以西、南纬10度以南，东北距夏威夷3500公里，南距新西兰2400公里，恰处太平洋和南海群岛的中央。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。