小岛

It was now the Month of December, as I said above, in my twenty third Year; and this being the Southern Solstice, for Winter I cannot call it, was the particular Time of my Harvest, and requir'd my being pretty much abroad in the Fields; when going out pretty early in the Morning, even before it was thorow Day-light, I was surpriz'd with seeing a Light of some Fire upon the Shore, at a Distance from me, of about two Mile towards the End of the Island, where I had observ'd some Savages had been as before; but not on the other Side; but to my great Affliction, it was on my Side of the Island.

前面我已说过，这是我在荒岛上的第二十三个年头了。当时正是十二月冬至前后。当然，这儿的十二月，根本不能算是冬天，但对我来说，这是收获庄稼的特殊季节。我必须经常出门到田里去。一天清晨，天还未大亮，我就出门了。忽然，只见小岛尽头的海岸上一片火光，那儿离我大约有两英里远。这使我惊恐万分。那儿我也发现过野人到过的痕迹。但使我更苦恼的是，火光不是在岛的另一边，而是在我这一边。

Cross-country have reported quantities of two-toed deer tracks around the island in Lake of Isles.

村里的滑雪者们不止一次在千岛湖那小岛上发明鹿的双瓣蹄印。

"This is his cargo, undead forces to destroy my island!"

这是他的货物，可以毁灭我们小岛的致命的力量。

Running under the lee of a small island called Cauda, we managed with difficulty to secure the ship's boat.

贴著一个小岛的背风岸奔行，那岛名叫高大，在那里仅仅收住了小船。

It's an island just north of Australia and it is one of the most unexplored places on earth.

它是澳大利亚右边的一个小岛，也是地球上没有开发过的地方之一。

As a child that has fallen happily asleep in its nurse's arms, and wakes to find itself alone and laid in a strange place, and searches corners and cupboards, and runs from room to room, despair growing silently in its heart, even so Portly searched the island and searched, dogged and unwearying, till at last the black moment came for giving it up, and sitting down and crying bitterly.

他像一个在奶妈怀里甜甜入睡的小孩，醒来时，发现自己孤零零呆在一个陌生的地方，就到处寻觅。找遍了所有的屋角和柜橱，跑遍了所有的房间，心里越来越失望。胖胖坚持不懈地搜遍了整个小岛，最后他完全绝望了，坐在地上伤心地大哭起来。

The base of Thisterborg was ringed all around by mist, as if the hill was an island upthrust from a cobweb-gray sea.

Thisterborg山的底部，环绕着一层轻雾，似乎这座山，是一座小岛，耸立在这蛛网般灰色的海洋里。

Bromo and the volcanic cone of the two, such as island Soaring on the gravel on the ground, Tengger is a local tribal sacred place.

婆罗摩和两个火山锥，如小岛般矗立的砂砾地上，是当地Tengger部族神圣之地。

Formed by the volcano of 8 major islands, 124 islands and surrounding islands in the vicinity of the reef, the combination of rock spire.

由火山所形成之8个主要岛屿、124个小岛，与环绕在各个岛屿附近的礁岩、岩石尖塔所组合而成。

If you want to reach the small island in the lake, you have no choice but wade through the water.

如果你想到达湖中的小岛，你必须涉水前去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。