小岛

I suspect that we are faintly conscious of the fact that this is a smallish island , with the sea always round the corner .

我猜想，我们一直隐隐意识到一个事实——这是一个被海水团团围住的小岛，在小地方必须把所有的东西都摆放整齐。

You can find a good many small islands in the South China Sea .

在中国的南海里，你可以看到很多的小岛。

It no longer routinely provokes its souther neighbours by flexing naval muscles around the sand-and-coral specks in the South China Sea where six countries' claims overlap.

它不再例行似的在中国南海的零星珊瑚小岛显示自己的海军力量，激怒中国南部的邻国，那里有六个国家都宣称是自己的领土。

No spacesuit was required to survive.

不穿太空服也能活下来，相反，小岛很舒服，有充足的生活必需品，岛上的居民非常友好，热情地接待库克的人。

After all, would a Speakers' Corner modelled after the prototype in Hyde Park in Britain fit into the climate of our city-state, given its pluralism in race, religion, language, and culture?

到底，这样的一个模仿英国海德公园的美丽构想，适合这个多元民族、宗教、语言、文化的小岛社会的"气候"吗？

After all, would a Speakers' Corner modelled after the prototype in Hyde Park in Britain fit into the climate of our city-state, giv its pluralism in race, religion, language, and culture?

到底，这样的一个模仿英国海德公园的美丽构想，适合这个多元民族、宗教、语言、文化的小岛社会的"气候"吗？

I came to cover this remote island because I heard that a very unique squadron leader was stationed here.

我之所有来这个偏僻的小岛采访，是我听说有个非常独特的队长在这里。

It is made up of many small islands collectively known as Britain Isles, covering an area of 242,910 square kilometers.The island of Britain accounts for more than 90% of the whole island, that's why the country also know as Great Britain.

处于欧洲大陆西北部，由被统称为不列颠群岛的众多小岛组成，总面积242，910平方千米，占英国国土的百分之九十多，这也是英国被称为大不列颠的原因。

The main ones are Great Exuma, Little Exuma and Staniel Cay which are all much appreciated by yachtsmen and divers alike for the number of marinas and the richness of its depths.

埃克苏马群岛由一连串仅靠在一起的小岛组成。

16 And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: 27:17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.

27：16 贴着一个小岛的背风岸奔行，那岛名叫高大，在那里仅仅收住了小船。 27：17 既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底。又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。