小岛

Murano island is famous with glassware and export kind of city from all over the world.

酒店所在的 Murano 小岛以盛产玻璃器皿出名，这里的玻璃器皿出口到全世界许多城市，非常精美。

To see glass-making demonstrations, visit the tiny island of Murano.

要想观尝这些玻璃制品的制作表演就要上穆腊诺小岛。

In 1291 all glassmakers in Venice had to move to Murano because their foundries endangered the city's many wooden buildings.

在1291年威尼斯所有的玻璃制作工匠必需迁往穆腊诺小岛，因为这些玻璃工艺制造厂危及这座城市的木结构建筑物。

Less mythologically, the 23archipelago consists of three small islands, 1.5 miles off the coast, 3.5 miles southwest of the town of24Positano.

而与神话没有太大关系的是，这个群岛由三个小岛组成，离海岸一英里半，距离波西塔诺镇西南方三英里半。

The catamaran is on charter to a mining company and carries personnel and equipment between Juneau and an island 15 nautical mile s away on which there is a mine.

该船已为一矿业公司租用，往来于朱诺和15海里以外的一个有矿藏的小岛之间运送人员和设备。

First test drive on 20,"Water Wizard ------ Necker," chose his site owned by the Caribbean islands "Necker" near the sea.

2月20日首次试驾"水精灵------内克尔"，地点选在了他所拥有的加勒比小岛"内克尔"附近海域。

Because of the scarcity of the REG3a protein after fetal development, CureDM believed that a lack of HIP was the critical element preventing new islet formation, or neogenesis, in adults.

由于缺乏蛋白质的REG3a后，胎儿的发育，CureDM相信，热等静压缺乏是关键因素，防止形成新的小岛，或neogenesis成人。

Carried out via a company registered in the tiny Pacific island of Niue.

通过在太平洋小岛纽埃岛注册的一家公司进行。

Most spectacularly, police claim, he bought and armour-plated a 406,600 ( 293,700) Mercedes-Benz from a Mayfair showroom in a 2005 deal arranged by a Swiss private bank, carried out via a company registered in the tiny Pacific island of Niue.

最为引人注目的是，警方声称，在2005年，他在伦敦高档社区Mayfair的一个展厅购买了一辆价格为40.66 万欧元的梅赛德斯奔驰(Mercedes-Benz)，并将其改装为一辆防弹轿车。这笔交易由一家瑞士私人银行安排，通过在太平洋小岛纽埃岛注册的一家公司进行。

This unforgettable excursion will whisk you away to one of Seychelles' most fascinating islands, one of the major sea bird nesting sites in the entire Indian Ocean - home to no less than 10 different species and the world's largest colony of Lesser Noddy Terns.

这条旅游线路将带您前往塞舌尔最富魅力的小岛之一爱利德岛，其为印度洋上最大的鸟类栖息地之一，至少有十余种鸟类在此栖息，其亦是世界上最大的燕鸥栖息地。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。