小山谷

You see, here in Pixie Hollow, there are different realms for every time of year.

这里的小精灵山谷，你会看到一年四季不同的季节

Your work is here in Pixie Hollow.

你只能在小精灵山谷

It was in 1975, at a small village in a ravine of Tochigi.

那是1975年发生在枥木山沟里一个很小的山谷村庄里的事。

When morning came, Stumpy's cabin near the river was gone. Further down in the valley they found the body of its unlucky owner.

到黎明来临时，肥仔在河边的小木屋没了踪影，人们在山谷下游发现了这位不幸房东的尸体。

Indeed, no other territory colonized by Europeans has anything in its toponymy even faintly resembling the United States situation, with the marginal exception of a few score Brazilian names of classical coloration3 and a curious small cluster of classical names in Colombia's Cauca Valley.4 Neoclassical place-names are conspicuous by their near absence in Australia, 5 New Zealand, South Africa, 6 temperate South America, Siberia, and Canada, even in those Canadian areas cheek by jowl with the American zones of climactic "classicity."

事实上，没有其他地区的欧洲人殖民在其地名学什么，甚至依稀类似美国的情况，在数十个边缘例外古典coloration3和好奇的经典小群在哥伦比亚考卡山谷的名字0.4新古典地名突出他们在澳大利亚，5新西兰，南非，南美6温带，西伯利亚和加拿大的情况下，即使在那些靠近加拿大地区的面颊面颊与高潮"classicity美国区"。

This road crossed the foot-hills, and passed through the hamlet of Hsiang Te Tu and across the next valley, reached the village of Fu Ying Tu.

走这条路要翻越了很多山麓小丘，穿过一个叫 Hsiang Te Tu 的小村庄，跨过村边的山谷，最后才到浮云度村。

The little boy who say I can'twill at the bottom stop .

一个是自己不行的小男孩，他只能停留在山谷之中。

There is small clear lake settled in a unfrequented valley, around by all kinds of green plants and nameless flowers.

在一个人迹罕至的山谷中，坐落着的一个清澈的小湖。四周环绕着无数绿色的植物和不知名的鲜艳的花。

Hitherto, we had never been on such a long excursion,and we were all very much excited as we set out for the hilly expanse of thehinterland behind the river, up and down we walked all day, from hill to hollow.pleasant as the scenery was, the area was economically backward, with nothingmore than little homesteads, where small-time farmers would still be doingthings like mend the hinges on their barn doors, hoe the soil, hollow out somepiece of wood to make a simple tool or hoist the hay onto their carts byhand.

那之前，我们从来没有进行过如此长距离的远足，我们向河后面的内陆多山的广袤地域出发时，都非常激动。一整天，我们在山峰和山谷之间上上下下。虽然这个地区景色宜人，但经济落后，除了小农舍外没有别的，那里面，尚未脱贫的农民可能还在做着修畜棚上的铰链、锄地、挖空木头做简易的工具或徒手把干草吊到马车上之类的事情。

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传，在藏历第三绕迥木龙年（1184年南宋淳熙十一年，甲辰）前后，玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区，在大夏河旁的山谷中修行、传法，大约在木龙年初，玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿，于是积蓄了许多经籍、法器等，玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了&伏藏&的宝瓶，小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶，顿德俄格旺秀书写了&伏藏&经文，最后由玛玖拉仲亲自加封。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失