小山羊

On Fox, Brennaman said of the incident, as well as the Marlins' subsequent rally:"It's safe to say that every Cubs fan has to be wondering right now, is the Curse of the Billy Goat alive and well?"

在福斯（不知他说的是电视台还是报纸），Brennaman谈及这个事件时，正如后来马林鱼所声明的一样："现在恐怕时候让小熊要认真考虑一下，Billy那只山羊是否到现在还活着，并过得很好呢？"

Those who were able continued their prayers and their dances, and finally the last goat and bullock had been sacrificed

那些还有精力的人，继续进行祈祷和跳舞，最后，献祭用的山羊和小公牛都宰光了。

A goat tied with a rope is dozing and chewing, stretched out in the sun, and a hairy little donkey is frisking about, kicking at the air like a mad creature.

被栓着的山羊，时而打盹，时而咀嚼，尽情地在阳光下舒展；多毛的小驴在四处搜索，在空中翻腾，将脱了缰的野马。

The goat tried to get out but could not until the goatherd came and pulled the poor thing up using a rope.

山羊试着爬出来但一直没成功，直到牧羊人用跟绳子才把这可怜的小东西弄出井来。

Tris of cheesesgoat cheese with red pepper,gorgonzola cheese and mozzarella

三色奶酪拼盘：小红辣椒山羊奶酪，莫扎莱拉乳酪和戈贡佐拉奶酪

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

Mushrooms,Beef Steak,Blue Crab,Chicken Breast,Chicken Drumstick,Clams,Cod Fish Filet,Duck Breast,Lamb Chop,Lamb Roast,Lobster,Merguez,Mussels,Oysters,Pork Chop,Pork Roast,Quail,Red Snapper Filet,Roast Beef,Kobe Beef,Salmon Steak,Sausage,Scallops,Sea Bass Filet,Shrimp,Squab,Tuna Steak,Veal Chop,Veal Roast,Anchovies,Cheddar Cheese,Brie,Goat Cheese,Gorgonzola,Green Olives,Mozzarella,Parmesan,Ricotta,Bacon,Black Olives,Black Truffle,Boiled Ham,Caviar,Vidalia Onion,Garlic,Foie Gras,Prosciutto,Rosemary,Red Onion,Sage,Salmon Roe,Scallions,Soy Sauce,Swiss Cheese,White Truffle,Onion

蘑菇，牛排，蓝蟹，鸡胸肉，鸡腿，蛤蜊，鳕鱼，鸭胸，羊排，烤羊肉，龙虾，阿拉伯香肠，贻贝，牡蛎，猪排，烤猪肉，鹌鹑，红鲷鱼，烤牛肉，神户牛肉，鲑鱼排，香肠，扇贝，鲈鱼，虾，乳鸽，金枪鱼排，小牛肉排，烤小牛肉，凤尾鱼，切达干酪，奶酪，山羊奶酪，戈贡佐拉干酪，绿橄榄，意大利白干酪，意大利干酪，意大利奶酪，培根，黑橄榄，黑块菌，煮火腿，鱼子酱，甜洋葱，大蒜，鹅肝，火腿，迷迭香，红洋葱，鼠尾草，鲑鱼子，大葱，酱油，瑞士奶酪，白松露，洋葱

A calf/goat/lamb/deer bleats.

小牛/山羊/小羊/母鹿

A calf/lamb/goat bleats.

小牛/小羊/山羊叫。

And as I had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro', that I never left off till with infinite labour I had stuck the outside of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro' between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall.

我经过千辛万苦，用篱笆把这块地圈了起来，如今同样费心用力地来保持篱笆的完好无损，免得山羊穿过篱笆逃跑；所以我不辞辛苦，费尽力气，在篱笆外围插满了小木桩，一根紧接着一根，两根之间插不进去一只手，与其说是篱笆，不如说栅栏。这些小木桩在后来的雨季里都长大了，栅栏变得像围墙一样坚固，甚至比任何围墙都坚固。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了