小屋子

There was an elegant plainness in this small house.

这小屋子里有一种高雅的朴素。

In spring 1927 I was living atop a five-storied apartment at Paris's Quartier Latin , a small lodging full of gas and onion smell. I was lonely, I felt pain, sunlight hardly shone into my room: I missed my homeland and my family.

一九二七年春天我住在巴黎拉丁区一家小小公寓的五层楼上，一间充满煤气和洋葱味的小屋子里，我寂寞，我痛苦，在阳光难照到的房间里，我想念祖国，想念亲人。

A few have managed to build small houses with bricks made from sand and roofs made from grass.

少数人打算用从泥砂做的砖头盖小屋子，屋顶则是用草搭的。

There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed.

地上有一把除草剪刀，就在他工作的小屋子里

She wished to seat herself on a poor man's grave, where the bitter tansy grew; but for her there was neither peace nor rest; and when she danced towards the open church door, she saw an angel standing there.

这双鞋带着她走过荆棘的野蔷薇；这些东西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一个孤零零的小屋子面前去。

In a small room with a blue curtain, there was a video camera and several causally dressed judges.

在一间小屋子与一幅蓝色帷幕，有一台摄象机和几位原因地加工好的法官。

On'y as 'appen yo'd like the place ter yersen, when yer did come, an' not me messin' abaht.' 'But why?

只是，你来这里时，尽可以要求这小屋子你一个人用，尽可以不愿意我在这儿忙这忙那的。&&

I collaborated with several of the students is a small reading room.

我与几位同学正在一间小屋子读书。

You see those little blue huts over there?

你看到那边那些蓝色小屋子了吗？

When she reached home she removed the shroud from the idol in her small room and kneeled to pray.

回到家她把那盖着小屋子里的偶像的罩子拿下来并跪下祈祷。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷