小屋

It was completely covered with vines, climbing roses and honeysuckles. From the garden it looked like an arbour.

它被葡萄、爬藤蔷薇和金银花遮盖着，从园子里看去，整个小屋就像是一座用树枝搭成的凉亭。

Also visible are the external steps to the first floor access of the maisonettes.

还可以看到位于二层通向小屋的外楼梯。

These potent toxins, described in this book, will be of interest to both microbiologists and cell biologists.

这些有力的毒素，在这本书里描述，将使微生物 Living beings 学 Biological家和小屋生物 Living beings 学 Biological家感兴趣

The two men drove from Victoria, British Columbia, to San Diego, pulling Mr. Shafer's house behind them on a trailer. Tiny houses, which rarely have foundations, are often built on trailers.

他们二人用拖车载着Shafer的小房子（微型小屋通常没有地基，而是建在拖车上）从维多利亚到英国哥伦比亚，又到圣地亚哥。

Some of the year's top off-beat tales included a Canada brewery that created a special tough times bitter and "Sarah's Smash Shack" in California, which charges patrons $10 for 15 minutes of pleasure pulverising dinnerware against a wall.

本年度经典的苦中作乐事件有：加拿大一家酿酒厂制出一种特殊的&艰难时期苦啤酒&。在美国加州的&莎拉摔盘小屋&，顾客只需花费10美元就可以体验痛摔餐具15分钟的快乐。

Some of the year's top off-beat tales included aCanada brewery that created aspecial tough times bitter and"Sarah's Smash Shack"in California,which charges patrons$10for 15minutes of pleasure pulverising dinnerware against awall.

本年度经典的苦中作乐事件有：加拿大一家酿酒厂制出一种特殊的&艰难时期苦啤酒&。在美国加州的&莎拉摔盘小屋&，顾客只需花费10美元就可以体验痛摔餐具15分钟的快乐。

Fish films open area, mostly after the Cubs finished killing the great primer to the door inside the cottage please bear into the urn, if not fear of bears to kill quickly, if out of fear, and also very tired chasing kill.

烤鱼片开区后，多数是杀完小熊后，把大的引到门口的小屋里面请熊入瓮，如果熊不出恐惧杀的很快，如果出恐惧了，追着杀也很累。

The sound of the rain against the thin lemon-wood planks of the cabin was steady and insistent, and sometimes she heard the far-off boom of thunderclaps, and when the lightning flashed thin lines of light leaked in between the shutters to illuminate the tiny room.

雨滴敲打在小屋的柠檬木板上，声音很有节奏感，有的时候她会听见遥远的雷声。闪电的光会从木板缝里漏进来，照亮了小屋里。

The cub painted a high-light picture of his poor little room, its oil-stove and the one chair, and of the death's-head tramp who kept him company and who looked as if he had just emerged from twenty years of solitary confinement in some fortress dungeon.

那半瓶醋记者对他那贫穷的小屋、煤油炉子、唯一的椅子，和跟他做伴的骷髅一样的流浪汉做了特写。说那人就像刚在什么要塞的地牢里单独囚禁了二十年之后才放出来的。

In most species they are composed of roughly equal amounts of protein and ribosomal RNA , the ribosome consists of two unequally sized rounded subunits arranged on top of each other like a cottage loaf, eukaryotic cells have larger ribosomes than prokaryotic cells but the ribosomes in mitochondria and chloroplasts are about the same size as prokaryotic ribosomes.

在大多数的物种中，蛋白质的量和 rRNA 量是大体相等的。核糖体包括两个大小不同的亚单位，上部结合形成小屋状结构。真核生物细胞中的核糖体要比原核细胞的核糖体大，但是线粒体和叶绿体中的核糖体与原核细胞的核糖体大小相当。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷