小屋

After their return to Assisi, the Friars Minor -- for thus Francis had named his brethren, either after the minores, or lower classes, as some think, or as others believe, with reference to the Gospel (Matthew 25:40-45), and as a perpetual reminder of their humility -- found shelter in a deserted hut at Rivo Torto in the plain below the city, but were forced to abandon this poor abode by a rough peasant who drove in his ass upon them.

回国后到阿西西， friars小-因此，弗朗西斯已命名他的弟兄们，无论是后m inores，或下层，有些人认为，或作为其他相信，在参考福音（马太2 5：40-45），并作为永久的提醒他们谦卑-发现住房的一个被遗弃的小屋在r ivot orto在平原低于城市，但被迫放弃这个穷人居留权一个粗略的农民谁开车在他的驴他们。

After their return to Assisi, the Friars Minor -- for thus Francis had named his brethren, either after the minores, or lower classes, as some think, or as others believe, with reference to the Gospel (Matthew 25:40-45), and as a perpetual reminder of their humility -- found shelter in a deserted hut at Rivo Torto in the plain below the city, but were forced to abandon this poor abode by a rough peasant who drove in his ass upon them.

后他们返回阿西西，在天主教方济会-为使弗朗西斯已任命他的兄弟，无论是在m inores，或下层阶级，因为有些人认为，或作为另一些则认为，关於福音（马太25：40-45 ），并作为永久的提醒他们谦卑-找到了栖身在一个遗弃的小屋在R ivoT orto平原低於城市，但被迫放弃这个可怜的居留权的一个粗略的农民谁开车在他的屁股给他们。

To rest under a young pepper tree that stood near the cottage.

他就改去小屋旁边的一棵小胡椒树下休息了。

The fault lay there, out there, in those evil electric lights and diabolical rattlings of engines.

他有他的料理事情的状态，他把小屋的门锁上了，然后跟着她出去。

Linger over exquisite tapas and exotic wine in a Little Collins Street bar and mingle in a pink parlour with fake grass in Bourke Street.

在小柯林斯街的酒吧里品尝精致的餐前小吃和异国美酒，与人交谈相交于伯克街装点着人造草的粉色小屋中。

The bach is rugged yet welcoming and offers unpretentious shelter, it is the type of place where you kick off your shoes and don't need to worry whether you walk sand through the house.

这个位于崎岖路段上质朴的乡村小屋为您提供住房，并且欢迎远道而来的客人。在这里，你不用担心踢掉你的鞋子时，是否还要穿过沙滩走进房屋。

Tom Walters, the plain-spoken head of bear-viewing guides at Katmai Wilderness Lodge, of which he is also a part owner, says,"I told him straight out, years ago, he was going to get himself killed."

看熊引导者的直接发言人Tom Walter站在Katmai和他共有的荒地的小屋旁，说，&数年以前我曾直接跟他说，他将要让他自己送命&。

She often wrote pieces under pseudonyms and with contrasting styles, and one can see a similar attention to voice in Uncle Tom's Cabin , in which dialects and patterns of speech contrast among characters.

她经常写信件假名和对比鲜明的风格，人们可以看到一个类似的注意声音汤姆叔叔的小屋，在这种方言和语音模式的对比中字符。

Popcorns pop in the hot pot of the cot.

爆米花在小屋的热锅里爆开来。

His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。