小屋

She is found prostrate on the floor of the cell.

有人发现她趴在小屋的地板上。

My parents have a country home in Provence and this is one of theirs.

我爹妈在普罗旺斯有个乡村小屋，这是他们的狗。

From the boat house or the pump station, the narrow trail area leads to the Orion Lodge.

从船屋或泵站出来，就到了小道，该小道通向Orion小屋。

For those who were born in the late 1970s, electronic devices were something exciting and inspiring back then. In the integrated installation "Goodbye Semiconductor", there are dozens of semiconductor radiogram, television, electronic organ, and synthesizer. They are all Peng Lei's personal collection. He enjoys the simple carnival feeling and the sense of security embedded in the design style. These products made in a transitional period are displaced on the floor of a separate room. When all these devices were turned on, the noises from the old days mixed up together and integrated into an "individual happiness", while the revolving color light and mirror-like wall created a chaotic visual effect for the noises.

对于出生于70年代末的人而言，电器机械在当时是让人兴奋和充满想象力的物质，在综合装置作品"再见半导体"中，十几件八十年代出产的半导体收音机、电视、电子琴、合成器都是彭磊的收藏，他喜欢它们简朴的狂欢气息和设计形式下的安全感；这些过渡时期的产品摆放在一个独立的小屋地上，当它们同时打开，来自旧时代的混音彼此嘈杂着组合而成了一件"私人乐事"，彩色旋转灯球和镜反射般的墙面增加了声场的视觉混乱效果。

"If the government invested in us a tenth of the effort they put into mining, things would be a lot different here," grumbled Randal Williams, 73, who rents tourist cabins in Esquel.

在艾斯圭尔经营观光小屋出租，现年七十三岁的蓝道·威廉斯抱怨：当初如果政府肯花他们投资采矿业资金的十分之一在我们身上的话，事情就会改观了。

We meet every Thursday in the rec room of the Elks Lodge.

我们每周四在麋鹿小屋的录制室里见面。

After all, if you're paying rent instead of a mortgage and taxes, you still get to enjoy the same rec room, chef's kitchen, and casita for visiting grandparents.

不管怎么说，虽然你付的是房租，而不是贷款和税后，你还是能够享受舒适的卧室，宽敞的厨房，以及父母来访时的小屋。

The only real-life losers were the people of a nearby village who had hoped that six armies might pulverise their own ghastly shacks, and then rehouse them.

现实中唯一的输家是附近的村民，他们曾希望六国部队粉碎他们那糟糕透了的小屋，然后给他们安排新房）。

We'd find a cabin in the woods and do our part to repopulate the planet.

我们得在树林里找个小屋然后开始再造世界

Stamens inserted at corolla base; filaments distinct, threadlike, alternate with minute teeth; anthers connivent, adnate to stigma head, appendages membranous; pollen tetrads in solitary masses in each anther cell, pollen carriers erect; retinaculum minute, dilated at base.

在花冠基部着生的雄蕊；离生的花丝，线状，互生的具小牙齿；靠合的花药，贴生于柱头头状花序，附属物膜质；在每间花药小屋，花粉搬运工直立里的在单生群众里的四合花粉； retinaculum小，膨大的在基部。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐