小屋

So he took me to his cabin and told me his secret.

所以他就把我带到他的小屋告诉我他的秘密

I am now in the captain's cabin, writing.

我现在在船长的小屋，写作。

Petya must, one would suppose, have known that he was in a wood, with Denisov's band of irregulars, a verst from the road; that he was sitting on a waggon captured from the French; that there were horses fastened to it; that under it was sitting the Cossack Lihatchev sharpening his sabre; that the big, black blur on the right was the hut, and the red, bright glow below on the left the dying camp-fire; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty.

彼佳原本知道他是在树林里，在杰尼索夫的游击队里，离大路有一里路，他正坐在从法国人手里缴获来的一辆大车上，大车旁边拴着马，大车下坐着哥萨克利哈乔夫，正帮他磨刀，右边一团黑影是看林人小屋，右下方亮着一团红的是快烧完了的火堆，来拿茶杯的是一个想喝水的骠骑兵；但是，他什么也不知道，他也不想知道这一切。

However, this process can also lead to the development of abnormal, cancerous cells.

不过，这个过程也能导致异常，癌症的小屋的发展。

Damian's, and it was in a little hut of reeds, made for him in the garden there, that the saint composed that "Canticle of the Sun", in which his poetic genius expands itself so gloriously.

在接受访问的痛苦，付出了弗朗西斯上次访问圣克莱尔在圣达米安的，它是在小屋的芦苇，为他的花园里有，即圣组成的"颂歌的太阳"，在他的诗歌天才扩大本身，使光荣。

And finally, in "Happy Om": painted copy of a publicity image of a sewing brand, with the mutilated tagline satirizing religion; Marilyn Monroe; a relief of a carabao and a hut; three televisions; comic strips with erased thought balloons, a God with some twine; and the usual contents of a ritual box.

最终在"快乐，哦"中："有缝纫机产品公开图片的绘画版、用残缺的标志性语言撰写的对宗教进行讽刺的内容、玛丽莲梦露、水牛小屋风景图、三台电视机、擦掉思想气球的连环漫画、念力缠绕的神、以及宗教盒中的一些常见容。"

He told me he would never have found a way out of the thicket if he didn't stumble upon a cartographer's hut.

他告诉我要不是他偶然发现了一个制图师小屋，他永远也找不到离开灌木丛的路。

If they are too low, just drag them to water, food, a hut, or another castaway for some socializing.

如果他们太低的话，就拖拽他们到食物，水源，住宿小屋，或其他遇难者那里。

This chalet is well decorated and presented.

这小屋是装饰，并提出良好。

I rented a room in a chalet directly on the shore of the lake.

我租了一个房间，在一个小屋直接放在湖边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。