小小的

They ran into a big garden, the more amazing variety of fruits or hanging or lying down, or round or long, coarse or fine or, beans, sponge gourd, cucumber, wax gourd, pumpkin, Hulu Gua, There are peach, a little at the Hawthorn There Gufangzishang Xiuting proud of the lotus, the best of both worlds filled with lush rain and Italy, Wawataijiao children happy, and I is a very, very happy.

跑进他们的大园子，更加了得，各种各样的瓜果或吊着，或躺着，或长或圆，或粗或细，有豆角、丝瓜、黄瓜，冬瓜、南瓜、葫芦瓜，有桃子，一个小小的随意的荷塘里还有孤芳自赏骄傲秀挺的莲花，样样都洋溢着绿意和雨意，孩子高兴得哇哇大叫，我也开心得不得了。

I think I should lock myself in a room in a drinkery,then,maybe,I can throw out all the close in that small room,and erase the spoor you ever existed.

把自己躲进酒店的房间，那个时候，那小小的空间或许能让我忘记这曾经熟识的一切，抹掉你曾经存在的痕迹。

So, he said it was just a sprain, and that was it.

…所以，他告诉我只是小小的扭伤，仅此而已。

The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his littleHome. First with brooms, then with dusters; then on ladders and steps andchairs, with a brush and a pail of whitewash; till he had dust in his throat andeyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and

整个上午，鼹鼠都在勤奋地干活，为他小小的家屋作春季大扫除，先用扫帚扫，再用掸子掸，然后登上梯子、椅子什么的，拿着刷子，提着灰浆桶，刷墙，直干到灰尘呛了嗓子，迷了眼，全身乌黑的毛皮溅满了白灰浆，腰也酸了，臂也痛了。

Full of fiber and omega-3 and omega-6 fatty acids, a little sprinkling of flaxseed can go a long way for your heart.

因为富含纤维素、ω- 3脂肪酸和ω- 6脂肪酸，小小的亚麻籽对你的心脏可有大大的好处。

MULDER: So, you and I, are going to the spud state to investigate a little kidnapping.

因此，你和我，打算去那个弹丸之地调查一件小小的绑架案。

As I watched, the whole world seemed to swim away before me in a mist-Silver, the birds above, the tall Spyglass hill.

用小船拖大船是件苦差事，大家都在抱怨。然后，他们就坐在甲板上，哪怕一个小小的命令也会遭到白眼。

But you is a small squadron leader, it also daring to fight me, I immediately go back and tell the Executive, how do you end up!

你也不过是个小小的中队长，居然还敢打我，我马上回去告诉长官，看你怎么收场！

Proportion - The body approaches squareness, yet if measured from point of shoulder to point of buttock, is slightly longer than the height at the withers.

一个小小的，比例协调的狗当然让人满意，但这只是理想的身高和体重，因此有些轻微的出入是可以被接受的。

The little boy instantly quiets down, his squirmy body relaxes, and his tiny fingers reach up to his mom's cheek.

这小家伙立刻安静了下来，他蠕动的小身体放松了，他那几个小小的指头伸到了妈妈的脸上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。