小小的

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

There is a universal rule that success also brings with it pretension and self-complacence. Some winners of the preliminary contest might deem that they understand all, but do not know they only make little achievement, and become self-complacent and stop learning.

因为这个世界的规律就是给人一点成功的同时让人骄傲自满，刚刚赢得初赛的人往往不知道自己赢得的仅仅是初赛，有了一点小小的成绩大多数人都会骄傲自满起来，认为自己已经懂得了全部，不需要再努力再学习了。

Her self-contempt was as serious as A'Xia.

和平怕别人看她，总是低着头，说话有点结巴，走路也很犹豫。戴着圆眼镜，头小小的，脸上有皮肤病，一年到头油光光的，她自己总开玩笑说：就像被扔在沸水里煮过。

This is based on PSP machine those who plant is self-restrained game, used the fundamental pattern of Russia diamonds, small altering was done on the foundation here.

这款基于PSP机种的自制游戏，采用了俄罗斯方块的基本模式，并在此基础上做了小小的改动。

For example, when we are young school kids, we always have one or two self-righteous classmates.

例如，当我们还是小小的学童的时候，我们永远有一两个自以为是的同学。

" "We must give her a nice little send-off, said the manager.

""我们要给她来个小小的表示，"经理说，"我来准备鲜花。

Just one sene, i was touched by a old lady, she was speaked out ONE CHINA FOREVER' with us, although her voice was covered by rest of them, she still spark shinning in that moment. And that is the one we have to respect. COS she is happy with heart of loving homeland.

最感动的往往是那些小小的细节，当我们奋力喊着one China forever'的时候，有个年迈的中国老太太和我们一起喊，一起挥着她的小旗，那个时候，真的被她感动的流泪，尽管她的声音已被掩盖，但的光辉熠熠生光。

The seneschal Peter Gilded-Bowl, a small, fierce man with yellow hair, was everywhere at once like an avenging angel.

管家Peter Gilded-Bow，一个长着黄色头发的、个子小小的、凶狠的人，到处跑着监视人们干活，象是一个负仇天使。

Ornament depends on the male sex story among, become a little setoff only.

点缀在男性故事之中，只是成为一个小小的陪衬。

On this day each year, many people will pack tzu, women and children like to use silk like sewing into a small tzu, Centennial, hyacinth, Cherry and , tiger-shaped crafts, Dragon Boat Festival, when and Sachet together to elect 12 hanging at his chest.

每一年的这一天，许多人家都会包粽子，妇女和孩子们喜欢用丝绸之类缝制成小小的粽子、鸡心、葫芦、樱桃以及小猴、小虎形状的手工艺品，端午节时和香包一块儿，选出一两件挂在胸前。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新