小小的

We need to do a little quid pro quo first.

我们先来个小小的交易。

That, but you're quite a little

但你确确实实是一个小小的操纵者。

Occasionally, if I am very fortunate, I can feel the happy quiver of a small bird.

有时，如果够幸运的话，我能感受到一只小小的鸟儿的轻轻的颤抖。

God you too cruel, forgets me to this small quoin, I quite lonely, good am lonely!

上帝你太残忍，把我遗忘到这个小小的角落，我好孤独，好寂寞！

And when you got it back there'd be little monkey raisins in it.

等你要回来的时候里面会有小小的猴子"葡萄干"？

And when you got it back, there'd be monkey raisins in it?

等你要回来的时候里面会有小小的猴子"葡萄干"？

And when you got it back,there'd be monkey raisins in it?

等你要回来的时候里面会有小小的猴子"葡萄乾"？

Meanwhile, Kimi and his brother Rami were competing in everything, sometimes they came to blows, sometimes they rode their little bicycles raising powder clouds, all the day.

而与此同时，Kimi和他的哥哥Rami什么事情都要竞争，有时候他们会打架，有时候他们会骑着他们小小的自行车骑上一整天。

But, there is one small ray of hope.

但是，我还是有一个小小的希望

Troupe of little vagrants of the wo rld, leave your footprints in my wo rds.

2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。