小小的

Morris, 77, of Ainsworth, found a dead baby turtle in the 2-pound package of Folgers coffee last Sunday.

上周日，莫里斯想把一包两磅重的福尔杰牌咖啡倒进一个咖啡罐中，没想到却从里面倒出来一只小小的死乌龟。

But if stocks hit an air pocket around New Years, as they have this year, then we're told that the year as a whole is going to be a bad one.

不过，假如股市在新年前后遇到一点小小的状况，就像今年这样，那么，他们就会告诉大众，今年的市场是很值得我们为其忧虑的。

Near the construction site, the tiny dust may linger in the air for a long time.

附近的施工现场，小小的尘埃可能徘徊在空气中很长一段时间。

You must constantly defend your turf -- your wee, airless kingdom.

你不需要不断的保护你的势力范围—这个小小的不透气的王国。

It was such a little mistake that alienated them.

小小的误会引起了他们之间的不和。

A few days, I became aware of a small potted plant is not a good support, and on the balcony after two days, pot Several have two oval-shaped leaves of the seedlings to break through the soil, so it is strange to think: how there are so many so quickly Alocasia does the Miller?

几天下来，我才知道原来小小的一盆花并不好养，在阳台上放了两天，花盆里就有几株撑着两片椭圆形叶子的小苗冲破泥土，我奇怪地想：怎么这么快就有这么多观音莲的苗呢？

No one saw this little altercation, for very few persons were in the car, and they were attempting to doze.

没有人注意到这场小小的争吵，困为车厢里人很少，而且都想打瞌睡了。

But just then there was a slight altercation between Master Tommy and Master Jacky.

7但就在这当儿，汤米和杰基哥儿俩之间发生了一场小小的争执。

Our driver stopped at a small shop along the way that sells traditional Chinese altitude sickness medicine.

我们的司机沿途在一个小小的商店停了一下，它那里有卖中药的高山反应药。

To counter this myth, we explained that we're really an amalgam of little guys

为了打破这个神话，我们解释说，我们确实是由一群小小的老百姓所组成的混合体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。