小小的

"Thanks, Dedalus," said Harry, bestowing a small and embarrassed smile upon the dark haired Hestia."It's really good of you to do this… They're through here, my aunt and uncle and cousin…"

"谢谢你，德达洛，"哈利说着赠予了一个小小的尴尬的微笑，他看到了黑暗中长着毛发的海斯佳，"你们能帮助我实在是太好了……他们都在这儿呢，我的姨妈姨夫还有表哥……"

This is nothing but a hiccup in the schedule.

整个安排没有大问题，这只是个小小的缺点而己。

But even if you live to the ripe old age of 100, you cannot remove a little hillock!

可是，卽使你能够活到一百岁，也？可能把一座小小的土堆移走呀！

In America it's always fine but in Europe it can be hit and miss.

在美国这类事情通常都没问题，但在欧洲就有可能会有小小的冲突而失败。

Lizzie bought her a soda for thanking in where she found a thumb in it like a tiny little hitch-hiker, which caused her to get another big windfall--$7000 compensation from the soda company.

丽兹请她喝汽水以示感谢，可是菲比却在汽水里发现了一个指头，就像一个小小的搭便车的漂浮在汽水里。因为这个指头，汽水公司赔偿菲比7000美元。

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker !■ If you hitchhike, you travel by getting lifts from passing vehicles without paying.

Phoebe喝饮料竟然喝出了个大拇指，大拇指在饮料里飘啊飘，Phoebe搞笑的将其形容为一个小小的搭便车的家伙。

Because the government is encouraged,raise a pig to become rich, place opened two active young pigs to trade the market, greatly small hoggery is seen everywhere, as a result of scope effect, it is cheaper that integral price also compares domestic other area, young pig of Su Qian also because of this establish fame, annul went to countrywide each district.

由于政府鼓励养猪致富，当地开设了两个活跃的仔猪交易市场，大大小小的养猪场四处可见，由于规模效应，整体价格也比国内其他地区更便宜，宿迁的仔猪也因此而确立名声，销往了全国各地。

This is just a small silhouette of Hohhot.

这只是呼和浩特市一个小小的剪影。

Her performance at Mount Holyoke was a snapshot of her past roles.

这次到和丽山大学的表演，只不过是她的演艺生涯中的一个小小的插曲。

When I was young,homesickness was a lilltle stamp, I'm here and my mother is there.

小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。