小小的

She wore gold hoops dangling from her small earlobes, and her soft white summer clothes had a gypsy flare to them, perhaps because of the red scarf tied around the waist of her full cotton skirt.

金色耳圈悬挂在她小小的耳垂上，她的柔软白色夏衣，或许因为那条系在全棉裙子腰部的红色围巾的缘故，呈现出一种吉普赛风格。

Of course, their small size means that cell phones can't always replace a full-size computer.

当然，这些小小的"玩意"绝对代替不了大大尺寸的电脑。

She accompanied the "Xinjiang Youth Dance Troupe " to perform in Nanjing and Shanghai in 1947 and created a furore.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文里。

Many of us have what might be called "a short fuse."

我们中的许多人都有"一段小小的导火线"。

The little gargoyle is just a stuffed toy, but it looks so strange.

小小的滴水嘴兽只是一个填充毛绒玩具，但它看起来这么奇怪的事。

By a 'gentleman of fortune' they plainly meant neither more nor less than a common pirate, and the little scene that I had overheard was the last act in the corruption of one of the honest hands - perhaps of the last one left aboard.

所谓的"幸运的大爷"，很明显，不多也不少，就是指一个普通的海盗，而我听到的那小小的一幕，正是腐化一个最老实的人的最后一场演出--可能这是船上剩下的最后一个老实人了。

Choose properly, choose a gentlewoman for my sake; and for your own, let her be an active, useful sort of person, not brought up high, but able to make a small income go a good way.

好好儿去挑选吧，挑选一个好人家的女儿，为了我，也为了你自己；人要长得活泼，要能做事，不求出身高贵，但要会算计，把一笔小小的收入安排得妥妥贴贴。

At that time, people discovered surprisingly that many diseases originally were caused by some microorganism and began to wonder how to prevent the germina entering human body.

当时人们惊奇地发现，原来许多疾病竟是一些小小的微生物作怪的结果。那么，能不能防止这些病菌侵入我们的机体呢？

The Second Medicine, also called Ortho-Molecular Medicine, came into being with the invention of microscopes, especially the discovery of bacteria in the middle 18th Century. At that time, people discovered surprisingly that many diseases originally were caused by some microorganism and began to wonder how to prevent the germina entering human body.

第二医学又称分子矫正医学那是在发明显微镜，特别是18世纪中叶发现细菌之后，才发展起来的当时人们惊奇地发现，原来许多疾病竟是一些小小的微生物作怪的结果那么，能不能防止这些病菌侵入我们的机体呢？

Gerty had an idea, one of love's little ruses.

84格蒂想起了主意——一个小小的爱情策略。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。