小小的

Of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的流浪者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

One group of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请在我的文字里留下你们的足印。

A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的漂泊者，请留下你们的足印在我的文字里。

Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

There is no use minimizing the distance that separates us from our glorious forebears.

我的认识则完全不同，而且我并不从事实际研究，只专注于我们这片小小的、名叫科学研究的领域。

I told you i was sorry for my little transgression,and you forgave me.

我都为我小小的罪过道歉了而你也原谅我了

So far, the transcription factor FOXP2 (forkhead box P2) is the only gene implicated in Mendelian forms of human speech and language dysfunction.

英国《自然》杂志11月12日刊登研究报告说，答案可能就在基因FOXP2上，这个基因的人类版本与黑猩猩版本仅有两点小小的不同，但却因此赋予人类独特的语言能力。

The foster parents are reluctant to let the child leaving them, however, still happy and giving the child blessing. In the meanwhile the foster parent has to readapt to the new coming life.

最后面临受虐儿的离去，虽会为其高兴，会寄予无限的祝福，但也却有著小小的担心与不舍，当然也会因受虐儿的离开，必须重新调适及面对平静的生活。

Indeed, today I will say one of my childhood that occurs when a small fragment.

的确，今天我就要说一个我童年时发生的一个小小的片段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。