小小的

A little going-away present.

一个小小的临别礼物

If you are a grain of rice ,I like to be a smaller mouse...

如果你是一粒大米，我愿做一只小小的老鼠。。。

Actually, I don't have a MiG-29 here, I have a little jet fighter with a NASA high wing. Still, it's a lot of fun to fly.

实际上，在这里我自己并没有米格29，只有一架小小的有着NASA上单翼的喷气战斗机，但飞起来我觉得很快乐。

I think it is a little progress.

我认为这是一个小小的进步。

A Modest Proposal, his prominent political prose, is generally taken as a perfect model in English literatue.

一个小小的建议》是其最著名的政治性散文，是英国文学史上讽刺作品的典范。

S A Modest Proposal being generally regarded as the best model of satire not only of the period but also in the whole English literary history.

乔纳森。斯威夫特的《一个小小的建议》被公认为英国文学史上讽刺作品的经典。

Jonathan Swift's A Modest Proposal being generally regarded as the best model of satire not only of the period but also in the whole English literary history.

乔纳森。斯威夫特的《一个小小的建议》被公认为英国文学史上讽刺作品的经典。

Jonathan Swifts A Modest Proposal being generally regarded as the best model of satire, not only of the period but also in the whole English literary history.

斯威夫特的《一个小小的建议》被公认为英国文学史上讽刺作品的经典。

In "A Modest Proposal", by suggesting that poor Irish parents sell their one-year-old babies to the rich English lords and ladies as food, Swift is making the most devastating protest against the inhuman exploitation and oppression of the Irish people by the English ruling class.

在《一个小小的建议》中，通过建议穷困的爱尔兰父母卖掉他们易碎的婴儿给富有的英国君主夫妇以此来换取食物，斯威夫特对由英国统治阶级对爱尔兰人进行非人道的剥削和压迫。

For a party in power, the heart of this matter concerns the cadres, because many of its members are ''.

对执政党来说，党要管党，最关键的是干部问题，因为许多党员都在当大大小小的干部。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。