小小的

Would you like to give her a little farewell party?

你可以为她准备一个小小的告别晚会吗？

Would you like to give her a little farewell party ?

你要不要为她举行一个小小的离别派对？。。

By this ridge,westward,stands a farm-house,surrounded by poor land;the sandy soil is seen through the spare rye and wheat that grow upon it.

在这高地下面朝西一点有一间小小的农舍，它的周围全是贫瘠的土地；在那稀疏的燕麦和小麦中间，隐隐地现出了沙子。现在许多年已经过去了。

He is a nothing ,but he has a small piece of farm.

他什么也没有，但他有一块小小的农田。

The problem goes to go up in small fastener......

问题就出在小小的紧固件上：由于。。。。。。

A blizzard had developed on Christmas Eve,and I had snuggled into a featherbed to keep warm,praying that I would get just a little something for Christmas.

圣诞节除夕，一场暴风雪来临了，我只好紧紧依偎在带有羽绒床垫的床上，祈祷自己会得到一个小小的圣诞礼物。

With social unrest rising within China due to the worldwide economic slump, he says, the leadership in Beijing needs "a small military victory" to unify the nation, and India is "a soft target," due to Singh's fecklessness.

他说，在世界经济下滑的局面下，中国内部的不安定因素持续增加。北京的领导人需要"一个小小的军事胜利"来团结内部，而辛格的短视让印度成为了一个"软柿子"。

"For everyone's comfort I would prefer that we resort to one such tiny fib."

"为了令每个人都满意，我宁愿我们撒一个小小的谎。"

Even those who...found it strange to be in the cockpit of a small fighter plane.

甚至那些以前乘坐过航班飞机的人也会发现坐在小小的战斗机机舱里感觉怪怪的。

This film will show you why this little talent show has had such a strong impact on Taiwanese society.

这部电影会让你知道为何这个小小的选秀节目能对台湾社会产生如此巨大的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。