小小的

This is a little extra something for...

这是我小小的心意

Despite the fact that you have been parting for a long distance, the space of your hearts would become an expanse of oasis where the shadow of the one in your heart flickers. Even just a fleeting time of eyeballing amounts to everything. So, love is an obsessing care.

即使远隔天涯，却因为是一颗心的距离空间会浓缩成一片小小的绿洲，在这绿洲上，有一个人的身影会飘然而至，哪怕是一种淡淡的凝视，也包含着千言万语，爱是一种醉心的牵挂！

A member of the EZ band, he was always present at all of Wakin's concerts.

阿匡老师是EZ Band的一份子，在华健的大大小小的演唱会中，一定会看到他。

The slight change in face angle usually makes no difference in either the functionality or appearance of the part. But what if it does?

这个小小的角度经常不会对零件本身的功能和外观产生影响，但是，当他确实影响了改怎么办呢？

First, for"the cup has" on the Earth-person but speech, always will drive"wash""wash white" of, so-called"wash white" is nature and the factitiousness various disasters to change.

首先，对于地球上的"杯具"---人而言，总是要被"洗具"所"洗白"的，所谓的"洗白"，就是自然和人为大大小小的灾变。

We already faintly conscious of the fact that this is a smallish island country.

我们常常隐隐约约的感觉到这是个小小的岛国。

We are always faintly conscious of the fact that this is a smallish island country.

我们常常隐隐约约地感到这是个小小的岛国。（《中国翻译》1991年，第2期，第20页

Of the idol sellers I will let fall for thee a little flower, a little green flower.

我会为你丢下一朵花，一朵小小的，绿色的花。

But Leon didn't have extra time to think and as he was at the side of the road, already was a fan handed him a letter.

到了上层，有歌迷送Leon一个小小的米奇老鼠砌图相，Leon拿在手上看了一看。

Always be sure to drop the "fan-out" or XLR ends of the subsnake at the stage box, with a little extra slack, and then run the box around the perimeter of the stage to the desired location you desire.

总是确定降低那"狂热者-外面的"或在阶段盒子的次蛇 XLR 结束，藉由小小的额外之物松弛，然后在阶段的周长周围跑盒子到你需要的被需要的位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。