小小的

The second would be the drizzly and mizzly rain. It was as soft as a maid, carrying the spirit of our leaving homeland.

还有忘不掉的就是英国的雨，细细小小的，淅沥但不犀利，温柔得像十六岁的少女，满载着我们在异国他乡的心情。

"I love the children," said the Moon, especially the quite little ones- they are so droll.

"我特别喜欢孩子，"月亮说，尤其是小小的孩子——他们太有趣了。

"I love the children," said the Moon, especially the quite littleones- they are so droll.

"我特别喜欢孩子，"月亮说，尤其是小小的孩子——他们太有趣了。

Drosera burmannii is a small, compact sundew normally spanning only 2 cm (0.79 in). It is one of the fastest trapping sundews as well, and its leaves can curl around an insect in only a few seconds, compared to the minutes or hours it takes other sundews to surround their prey.

宽叶毛是一个小小的，紧密的毛毡苔，全长通常只有2cm(0.79英尺)，是具有最快的陷阱的毛毡苔之一，它的叶片可以在几秒内把昆虫卷起来，相较於其他毛毡苔，需要数分钟甚至数小时才能办到。

Fragile and irresistible, she stands behind her tiny drum kit and hammers the songs to a sequence in a devilish rhythm.

脆弱的，不可抗拒的，她站在她身后小小的鼓锤的歌曲和一个序列在恶魔的节奏。

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my wor ds.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

Here space is not large, it is a small dual structure.

这里的空间并不大，却是一个小小的复式结构。

For ten bucks , you get a tiny duckie , and 5 buys you a jewel .

为10雄鹿队，您会获得一张小小的 duckie ，及五元，买你的宝石。

A little cloud above the neighbour's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while,then becomes amorphous toward whereness.

那云的形状就像吉米。杜兰特的大鼻子一样。可云朵逐渐向北飘去，之后便无形无状了。周围大大小小的云朵都随之向北部的某个地方漂移。

In his dream he saw the tiny figure fall as a fly. Durrell, Mount Olive

在他的梦中他看见那小小的人影象苍蝇一般地落了下去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。