小小的

This is how you teach the dog that the click means that they get a dog biscuit.

那是一个小小的、按下后能发出"咔咔"声音的设备，从开始你就使用这个点击器并提供饼干，这样狗就能得到"狗饼干"的条件反射，现在，随着你的设备的"咔咔"作响，狗的动作完成正确即获奖赏，动作失误，只好重新再来。

The hole is at the edge of the cliff with an open view and a small right dogleg.

悬崖边上的球洞，视野开阔，一个小小的右狗腿。

Doh! This little corner of the campus, I really hesitate to love it!

真是的！这个小小的校园一角，我真是义无反顾地爱上它了！

You think I should have quit my little hobby, married her and settled down to raise you in saccharine domesticity.

你认为我该放下我小小的业余爱好，和她结婚，在甜得发腻的家庭生活中养育你。

There is even a single seller of small, sad-looking artificial trees at the downscale local market near our house.

在离我们家不远的一个小市场里甚至有人专门销售那种小小的、看起来模样颇不周正的塑料诞树。

In each niche statues are placed, but they are almost entirely hidden by the coloured drapery and the banners that hang down.

每一座佛像——都是用锡做的——面前有一个小小的佛台，上面放着圣水、花朵和燃着的蜡烛。

I think the existence of a wife is a slight drawback from my friend's point of view.

我认为，在我的朋友看来，那人妻子的存在是一个小小的缺憾。

A tiny fishing boat was drift ing slowly along.

一只小小的渔船在缓缓地漂去。

Be less than gold because of searching when a lot of people and endure the torments of hunger, when driftage an alien land, yamoer had become a small moneybags.

当许多人因找不到黄金而忍饥挨饿、流落他乡时，亚默尔已经成了一个小小的富翁了。

So, whereas drivers caught in an English traffic jam resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinise themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustments to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

于是，当司机们在英国遇到交通阻塞时，会把挖鼻孔作为消磨时间的方式；而在法国，当司机们遭遇交通阻塞时，他们会用反光镜仔细打量自己，对自己的领带、头发、眉毛或胡须作一番小小的然而却是重要的调整。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。