小小的

To codify for the first time.

这块草原上布满了大大小小的湖泊。

A book is a small cog in a much more complex, external machinery.

一本书只是一台更复杂的外在机器的一颗小小的齿轮。

The little colloquy between mother and son, did them some slight service in the opinion of the audience.

那母子间小小的对话，在旁听的者看来对他们产生了一些用处。

China Central Television's "living space" column has reported a five-year-old children's lives and well organized, their own toy counters, small shelves, drawers are finishing their own initiative, the little old has initially developed a love clean, Love of Labor and methodical good habits, it is praised.

中央电视台的《生活空间》栏目中曾报道过一名五岁儿童生活很有条理，自己的玩具柜、小书架、抽屉等都是自己主动整理，小小的年纪已初步养成了爱整洁、爱劳动和有条理的良好习惯，令人称赞。

It a small shop which had come down to him from his grandfather.

这是一个小小的商店，是他从他祖父那里继承来的。

She come to a stop and made a very small rest

她停下来又作了个小小的休息

This left him much more room to play, to search for small comedic moments, and generally develop his role as much as possible.

这使得他有更多的空间来进行表演，发掘那些小小的喜剧瞬间，而且尽其所能地发展了他扮演的角色。

I'm not really," said Nick, as if a small admission was the best kind of denial,"I just love beautiful things. Catherine peered around comically, as though at so much junk.

实际上我完全不是，"尼克说，好象小小的承认反而是最好的否决，"我只是爱所有美丽的事物，凯瑟林用滑稽地神情凝视着他，仿佛看着许许多多的垃圾。

Well, I hope my readers will forgive me that little rant against a mascot I know many people think is cute – think of it as my coming-out.

请读者们原谅我对这个吉祥物的小小的抵触情绪，我知道，很多人觉得他很可爱，那就当我"大嘴巴"好了。

I believe a little compensation is in order.

我认为小小的报酬是合适的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。