小小的

Her manner was one of passionate grief; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy, and laid one of them on the carriage-door--tenderly, caressingly, as if it had been a human breast, and could be expected to feel the appealing touch.

山下有一个小小的村庄，村子那边一片开阔地连着个缓坡，有一个教堂尖塔、一个风磨、一片有猎林，还有一片峭壁，壁顶有一座用作监狱的碉堡。夜色渐浓，候爵带着快要到家的神色望了望四周逐渐暗淡的景物。

The letter was written on light paper and placed in a little container that was wrapped around the carrier pigeon's leg.

信被写在一张小纸上，装进绑在鸽子腿上的一个小小的容器里。

No matter how much money Lotsa de Casha made, he wasn't happy.

但是，他却遇到了一个小小的问题：不管赚多少钱，他都不觉得快乐。

Sublime. So was the rattle of the cashbox to the crooks in the

对这个西半球最穷的国家来说，任何一点小小的胜利都是了不起的。

The little castaway in the world,please leave behind your steps in my own words.

1：世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

Castoff Castoff you stay in the small garden alone.

卡斯托夫啊，卡斯托夫，你一人在小小的花园里。

First of all, you can try some casual games.

如果你想玩的话我有个小小的建议给你。

Bertha likes to catch butterflies with her little paws.

柏莎喜欢用她那小小的熊掌去抓蝴蝶。

With a faint smile,Hafid watched as Eraasmus turned slowly in a room that was bae except for a small cedar chest spotlighted in a shaft of sunlight in one corner.

海菲脸上带着淡淡的笑容，看着伊拉玛慢慢环顾四周，一束阳光照在角落里一个小小的雪松木箱子上，除此之外房间里几乎无一物。

To join us for a little celebratory dinner...

一起去参加一个小小的庆祝晚宴

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。