小小的

Love is like soft water when it's grown When all the love and hate has become part of the past, and all the fame and fortune has gone with wind, When all the children have turned into a unreachable longing, left behind a blear-eyed you and a candle-in-the-wind me.

4爱到老时情如水当一切的爱和恨都成为过去，当一世的名和利都成为云烟，当一生的哺育都成为远走天涯的念想，老眼昏花的你，风烛残年的我，一对剪不断扯不开的冤家，在年年月月分分秒秒的厮守中，所有曾经的瑕疵都不见踪迹，走过人生的四季，沐浴岁月的风雨，原以为天下之大，众生之多，然而蓦然回首，大千世界只剩下这小小的庭院和偶尔驻足的马路；芸芸众生中，满世界只有你和我相知相爱相牵相伴。

She says the mistake was just a minor blip.

她说这个错误只是一个小小的失误。

It was a small blot on his credibility as a witness in court.

一个小小的污点令他作为证人的可信度出了点问题。

In the alarm clock the blowfly is displaced by a little flying ball that has been launched from a basement at the required time.

Blowfly由一个小小的飞行球所取代，在需要的时间点，从基地启动。

It would like to search the markings on this little note to your websites, but no more pension as a blurb.

它希望在这个小小的说明搜索到您网站的标记，但没有一个Blurb的更多的养老金。

Something very small and grey was bobbing in and out of sight beyond the glass.

玻璃的那一面有个小小的灰色东西浮动着时隐时现。

When he himselfe might his Quietus make With a bare Bodkin?

要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

Therefore, in chapter seven we build a small preprocessor to create the boilerplate required.

因此，在第7章里我们搭建一个小小的预处理器，用来创建所需要的模板。

The unpopular 12-year-old government may be another reason for the bolshie sentiment, as may be a recent slight increase in the willingness of the Tories to talk about this sensitive subject.

如今不受欢迎的统治了12年的政府或许是极端主义观点形成的另一个原因，比如最近保守党党员似乎对这个敏感话题提起了小小的兴趣。

Six sergeants* were on the machine guns: one at the nose gun, one in the top turret, two waist gunners, the ball turret gunner crammed into a tiny, rotating Plexiglas sphere that hung below the plane just behind the bomb bay doors, and the tail gunner looking to the rear.

六名军士操纵机枪：一名负责机首机枪，一名负责顶部炮塔机枪，两名负责腰部机枪，球型炮塔机枪手则被塞进一个小小的，可旋转有机玻璃球中，球体悬挂飞机下方，正在炸弹舱门后侧，尾部炮塔则监视飞机身后。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。