小小的

Te population pressure by imagining what Switzerland would belike if that small and mountainous country were inhabited by 28 millionpeople instead of the 5.7 million atpresent.

只要设想一下，假若那小小的瑞士居住的人口不是现在的五百七十万，而是两千八百万，瑞士会是什么情景，人民便会清楚地理解日本所面临的人口压力是多么大。

He depressed a bell push and stood where he could be seen from the other side of the door through a tiny one-way peephole .

他按了一下门铃，站在从大门另一边的一个小小的单向窥视孔能看见他的地方。

It has small white berries and leaves that feel like leather.

它的浆果是白色的小小的，它的叶子摸起来像皮。

I've been wanting for a long time to make you a little present, Bertha.

我早就想送给你一件小小的礼品，伯莎。

Their home was in the little village of Bethany, about 2 miles from the great city of Jerusalem.

他们的家在伯大尼的一个小小的村子里，离耶路撒冷城有两英里。

Add a new layer and name it TINY BEVEL or whatever you want.

增加一个新的层次，名称，它小小的伞，或是你想要的。

One day, they bicker for one small thing, and no one who is reasonable, and like two strangers.

有一天，他们为了一件小小的事情吵嘴了，谁也不理谁了，像两个陌路人。

Actually, from June 11 two representative of American say on the press conference, after their computer sufferred the hacker that comes from China is atttacked,"Chinese hacker ", this already Biedermeier topic, began to hold the space of a whole page with American greatly small media again. On June 19, the United States " front page " the magazine is written civil say, chinese hacker is spreading out " secret war ", had be involved in of 100 thousand person " tactics of sea of faces ".

实际上，自6月11日美国两名众议员在新闻发布会上称，他们的电脑遭到了来自中国的黑客攻击后，"中国黑客"，这个早已不新鲜的话题，又开始占据了美国媒体大大小小的版面。6月19日，美国《头版》杂志撰文称，中国黑客在展开"秘密战争"，有10万人卷入了"人海战术"。

This afternoon, a teacher arrived at our mathematics course, told everyone they are preparing a special weekend trip for Mr. Bienvenu, it would be surprised and pleased, I also dedicated my intention.

今天下午一位老师来到我们数学课上，告诉大家她们正在为校长准备一次特殊的周末之旅，并且是一个惊喜，我也献出了一份小小的心意。

Outside the restaurant, there is a small "Kuluska" sign that Ion brought all the way from his home in Bilbao.

餐馆外面，有一块小小的"Kuluska"招牌，这是Ion不远万里从他的家乡Bilbao带来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。