小室

The nave, aisles, transepts, apse, and radiating chapels of Gothic cathedrals, for example, are all visible on the exterior , so that the visitor is subconsciously prepared for what he will find inside.

例如，哥特式教堂的教堂正厅，过道，耳室，四周的小礼拜堂都可以在外部看见。所以参观者对他在内部将要看到的一切能下意识的做好意识上的准备。

The longer it takes them to discover , the more famous I will be. From the end of the 1980s he devised ever more headline-grabbing ventures: bidding for the bones of the Elephant Man, sleeping in an oxygen chamber, appearing in toyshops and galleries in garish wigs and moustaches.

他们在挖掘'我的真相'上花的时间越长，我就越出名）从1980年代末开始，他变本加厉地制造各种眩目的头条：竞标&象人&骨骸，在氧气室中中睡觉，戴着绚丽的假发留着小胡子出现在玩具店和美术馆。

My mother cut out all the dresses and her little boys' rompers, and a sewing woman would come and spend the day upstairs in the sewing room fitting and stitching them all.

我妈妈裁出所有的裙衣和小男孩门的连身裤，然后会有一名缝衣妇上门，在楼上缝纫室里呆上一天，把所有的东西都拼合缝好。

Install some straight jetting spouts on the water distributor; the jet water design is just like tail-display of peacock or a fan shape.

它是将一些直射小喷嘴设在统一配水室上，喷水造型犹如孔雀开屏，又像扇面，因此，也有称其为扇形喷头。

Besides the mouthpiece and sample chamber, it consists of two glass vials to contain the chemical reaction and a system of photocells connected to a meter.

除了喉舌和样品室，它由两片玻璃小瓶含有的化学反应和光电系统连接到一米。

This invention relates to a method and device for generating cold atomic beam. Said method includes heating hot atom source in vacuum chamber to form atomic saturated vapor pressure atmosphere, cooling hot atom by three-D MOT to below 200uk and trapped to form cold atomic cloud, by the quarter wave plate reflection mirror in MOT the laser radiation pressure being unbalanced to make cold atom emitting along said direction, four tape arranged straight line set with contrary current direction is set in atom beam emission direction, which makes the atom emitted to forward to obtain cold atom beam with low speed, large flux and small transverse speed, laser beam vertical with atom beam set in the direction of cold atom emitting for atom beam state preparation to realize state concordant emitted cold atom beam.

本发明涉及一种冷原子束产生方法和装置，该方法包括在抽真空的真空室内，加热热原子源，在真空室中形成相应的原子饱和蒸汽压气氛；采用三维MOT对热原子进行冷却，冷却到200μk以下，并被捕获形成冷原子云团；通过三维MOT中开小孔的四分之一波片反射镜，而使得在该方向上激光辐射压力不平衡，使冷原子沿此方向出射；在冷原子束出射方向上，还置有载有彼此电流方向相反的四根成锥形排列的直导线，从而原子出射时将在磁场的作用下，不会沿横向膨胀而向前射出；便得到了出射速度低的、通量较大的、横向速度非常小的连续冷原子束；同时在冷原子束的出射方向上，设置有与原子束垂直的激光束，用于原子束的态制备，实现态一致的出射冷原子束。

Results:Compared with the normal controls, manifestations of severe right heart failure,well-elevated pulmonary arterial pressure and serious right heart hypertrophywere observed in the pulmonary hypertensive rats 28 days after left lungresection and MCT injection.

结果：与对照组相比，MCT 注射后28 天大鼠出现重度右心衰竭征象，平均肺动脉压、右室肥厚度均明显升高；镜下可见明显肺血管重构，表现为右肺纤维化、肺小动脉内皮和中膜平滑肌层增生、血管密度降低；肺组织中HGF、eNOS 表达明显减少、TGF-β和ET-1 显著升高(P0.05)，这些细胞因子表达量的改变与肺血管重构存在着明显的相关性。

All the valves of BJVC opened well except one. In the third stage, 20 canines survived for 1 year after the implantation. UCG showed that the valve motion was good, no graft kinking or obvious regurgitation of the valve was observed. No neoplasm was observed.

第三阶段，共观察20例，术后、术后7d和1年UCG检测示带瓣管道通畅，瓣膜关闭良好，右室与BJVC吻合口及远端吻合口通畅，周边无渗漏，无明显返流或湍流图像，跨瓣压差小，未见明显新生物图像。

Then a sister moved to Pudong, he took another two-family houses rented out to someone else, another rent a room than he gave the landlord's rent more than a small white落了个Jin lived.

再后来妹妹一家搬到浦东，他就把二室户的另一间房子租给了别人，另一间房的租金比他给房东的租金还多，小靳落了个白住。

Thrust tests show that two-chamber single-thrust rocket motor structure can effectively reduce the port parameter of the combuting motor,at the same time,make the motor combust stability.

推力试验表明：两室一推发动机结构能有效地减小燃烧时的通气参量，同时使得发动机燃烧稳定，可以用小火箭模拟大火箭的加速度曲线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。