小室

Unit generally refers to the single-storyed semi-detached house, which has only 2 or 3 bedrooms.

Unit往往指单层的联体小楼，一般是两室一厅或者三室一厅。

Two rotor rotor chamber will be separated into several small space, according to the order abcd operation.

两转子将转子室分隔成几个小空间，并按a-b-c-d的次序运转。

In light of the actual hydrological characteristics of a certain hydropower station, small fluctuation stability of the two kinds of tailrace layout, tailrace tunnel with sloping ceiling and tailrace surge tank, of hydropower station under extremely low head is compared and analyzed.

结合某电站的实际水文特性，比较与分析了两者在超低水头这一特殊条件下的小波动稳定性，得出变顶高尾水洞对超低水头的适应性较之尾水调压室要强的结论

With the swift development of the hydroelectric project in our country, a set of large or extraordinary hydropower stations are being designed or constructed, such as the Three Gorges hydropower station, Longtan hydropower station, Xiangjiaba hydropower station, Xiaowan hydropower station, Pengshui hydropower station etc. All these hydropower stations adopt underground workshop, and have long diversion pipe system, and have one or two surge-chambers or adopt tailrace tunnel with sloping ceiling.

随着我国水电事业的迅速发展，一批大型、特大型水电站正在设计或处于待建之中，如三峡水电站、龙滩水电站、溪洛渡水电站、向家坝水电站、小湾水电站、乌江彭水水电站等，这些电站多采用地下厂房，具有较长的引水发电系统，并且设有调压室或采用变顶高尾水洞。

The two animals conducted him between them into the small smoking-room that opened out of the entrance-hall, shut the door, and put him into a chair.

两只动物架着他，带到那间通向门厅的小吸烟室，关上门，把他按在椅子上。

Mrs. Georgina Smythe, struggling to keep her Flitterbloom alive, lives here in Oxfordshire, in the small town of Nettlebed.

瓦加杜古是布基纳法索的一个小城市，吉德罗·洛哈特曾在他杜撰的冒险经历中提到这个地方，称那儿发生的"一系列攻击事件"与室密被打开后蛇怪发动的攻击十分类似（密室，第9章）。

I'd like to rent either a studio or a one-bed-room apartment.

我想租一间小套房或是一室一厅的公寓。

In this paper,a new type of mixing reaction unit composed of injector and baffled chamber,which is used in production of calcium superphosphate

介绍了由一个喷射管和一个折流室构成的用于普钙生产的新型混合反应装置，它有结构简单、节能、操作方便、质轻体小、成本低、应用效果好等优点。

Based on hydrochemistry, REE, carbon and oxygen isotope analyzing, possible leakage way of the Air-Cushioned Surge Chamber is studied in the Xiaotiandu power-station.

摘要利用水化学、稀土元素和碳氧同位素的分析方法探讨了小天都电站调压室可能的渗水途径。

Objective To study the effect of minimum dosage digoxin on treatment for supraventricular tachycardia.

目的观察小剂量地高辛对防治阵发性室上性心动过速的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。