小室

Naturally, the reefer is smaller, but that is a small price to pay for all the extra elbow room.

当然，冷冻箱，是规模较小的，但这是一个小的代价，所有额外肘室。

Background: Left ventricular noncompaction constitutes a primary cardiomyopathy characterized by a severely thickened, 2-layered myocardium, numerous prominent trabeculations, and deep intertrabecular recesses.

背景：左室心肌致密化不全，原发性心肌病的一种类型，以&心肌严重增厚成双层状、异常粗大肌小梁多见、小梁间隐窝深陷&为特征。

Female inflorescences in leaf axils toward apex of branchlets, with few to many cupules; flowers solitary; perianth 5- or 6-lobed; staminodes sometimes present, small; ovary (2-or)3(or 4)-loculed; stigmas dilated or ligulate, lining inner faces of styles.

在小枝，具少数到多数壳斗的叶腋向先端里的雌花序；花单生花被5或6浅裂；退化雄蕊有时存在，小；子房(2或者)室3(或4)；柱头膨大的或舌状，排队的花柱的内面。

The red alternating with white tall towers of the Generator mark the position of it and it seems that the students in Wende Elementary School can touch the amplitude of it simply by stretching their hands out of the windows.

中国广播电台芬园机室和文德国小毗邻而居已经多年，从员林、草屯山脚缓驶至顶，延着县道线蜿蜒前行，与文德国小的身影尚未擦身，红白相间的高塔即已标定了位置。

Blood samples were taken for the measurement of RBC, Rb, Hct, plasma EPO concentration, whole blood/plasma viscosities, the animals were then catheterized to record mean pulmonary arterial pressure and demised to calculate the ratioCRV/D. Percentage of vascular wall thickness and muscularization of non-muscular pulmonary arteriole were examined microscopically.

取血样测定红细胞数、血红蛋白、红细胞压积、血浆EPO浓度、全血／血浆翻度，颈外静脉插管测定平均肺动脉压力；动物处死后计算右心室／〔RV/〕评价右室肥厚程度；光镜观察肺小动脉管壁厚度百分比、肺非肌性小动脉肌化程度。

Results X-ray characteristics is main clue in diagnosing first,metaphase,advanced heart failure,effused,infected or the sight of lung is depressed in first,metaphase,advanced heart failure.

正常肺小动、静脉直径1～3 mm，当心力衰竭时肺小动、静脉怒张可分为早、中、晚三期，心脏各房、室增大，淤血、渗出、感染、肺透亮度降低。

The proliferation of the anthers and pollens were distinctly dysplastic. During the prophase of abortive pollens, the tapetums and middle layers of quadrants separated; during metaphase, the microspores were development arrest; during anaphase, the tapetums and microspores gradually disappeared after combination, the anthers finally turned into drying and shriveling to be unable to form pollens.

如主茎开花初期提前1~2d，花萼和雄蕊个数为4~6个，花药室数为2~4个，开花后花药呈白色或淡绿色，表面无皱纹，并延迟脱落；其花药和花粉发育明显异常，败育初期在四分体期绒毡层与中层分离，中期小孢子形成时期发育停滞，后期绒毡层与小孢子粘连后逐渐消失，终期花药干瘪，不能形成花粉。

In the earlier times, if only one family lived in a two bedroom apartment, it was greatly envied by others since in most cases those were for two family living together; the one family that occupied the larger room of 15 sq. m. was called "big co-tenant" and the other family living in the tinier room of only 8 to 10 sq. m. was called "small co-tenant".

早期里，两室的户型如果只是你一家居住，那就太让人羡慕了，因为很多的情况是两家合住的，住大间的15平米，老百姓们管它叫&拆大&；住小间的只有8-10平米，叫&拆小&。

A small private chamber, as for study or prayer.

小房间，私室小的私人房间，如学习或祈祷用

Using the low-thrust propulsion system for the Russian space interceptor as a research object, the mathematical model of the components of the system is employed to analyze the influence of the combustion time lag on the response characteristics of the propulsion system with high-pressure chamber, and to analyze comparatively the computation results of the start and shutdown transients of the lowthrust propulsion system with high and low chamber pressures.

以俄罗斯空间拦截器用的小推力推进系统为研究对象，利用系统各部件的数学模型，分析了燃烧时滞对高压燃烧室推进系统响应特性的影响，对比了小推力高、低室压推进系统起动、关机过程的计算结果。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。