小客栈

Xu Jie also thinks, although hotel of Chinese front courtyard is similar to young hostel on room pattern design, but still put in the difference with very big move with young hostel, they hope to build a kind of cubby, another atmosphere of stateroom.

徐杰也认为，尽管汉庭客栈在房间格局设计上类似于青年旅社，但和青年旅社还是存在着很大的差别，他们希望营造一种小房间，大客厅的别样氛围。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

The project change in the Hongkong film industry can be summed up as follows. It is Chuang-tzu's Test in His Wife that makes a beginning of the Hongkong film industry. While Husband's Coming in Late, reviving traditional Cantonese films, unseals the markets of Singapore and Malaysia, Liang Shanbo and Zhu Yingtai completely occupies the market of Taiwan, the largest oversea market except for the mainland. And after Seventy-Two Tenants, as a sign of new industry, combines the Mandarin film with the Cantonese film, New Dragon Tavern goes further to find a new way to the market of the mainland. Not only do Stephen Chow's films become repeatedly a solace in downturn but also the blockbusters in the Chinese language film have a global integration, thus starting the second upsurge of the Eastern knight-errant film.

总括香港电影产业发展中的项目流变，《庄子试妻》项目开启了香港电影制片业；《郎归晚》项目使香港电影在失去内地市场后重新开启了新、马地区的市场，并引导了传统粤语片的再度复兴；《梁山伯与祝英台》项目使香港电影彻底占领了台湾市场，促使这一除内地外最大的国语片市场成为香港电影的主要市场之一；《七十二家房客》项目使香港电影的国、粤语片产业走向合流，形成了新的香港电影产业；《新龙门客栈》项目则又在香港电影的全胜时期再次叩开了内地市场的大门，为香港电影找到了新出路；&周星驰电影&项目不但屡屡成为低迷时期的救市之作，还将香港电影经济提升到了新的档次；新世纪之后的华语大片项目更是整合了全球华语电影力量，继李小龙电影后第二次掀起东方武侠电影的热潮，创立了华语动作片品牌，并从产业、技术和美学层面将华语电影和新全球电影成功对接。

We are going to do some camping along with staying at various small hotels and inns.

我们要做的一些野营连同住在不同的小旅馆和客栈。

One day, when I was still a young boy of thirteen, we were staying at an inn near Thonon, on holiday. The weather was bad and I had nothing to do, so I bean looking around the house, which was very old.

我还是一个十三岁的小男孩时，一天，我们住在多隆附近的一个客栈里度假，那天的天气很差，而我又没什么事做，于是我就开始在房子里四处乱翻，那屋子十分陈旧。

We also drank the wine brewing their own farmers, acid sweet, good taste, during which we learned that the young donkey is a small tour of the inn owner Chen Xiao Zhu, Xiao Zhu said that the inn opened just enough money to meet day-to-day Consumption, Bar Street, Yangshuo has not managed so strict, there are tens of thousands of 10 months will be able to open a small hotel, joked her husband to let me open, I asked Xiao Zhu is not the Hen Men, Xiao Zhu said: a fast suffocated.

我们还喝了葡萄酒酿造自己的农民，酸甜，口感好，在这期间，我们了解到，年轻人驴是一个小巡回赛的客栈老板陈西澳朱肖朱说，酒店开业仅足够的资金来满足日常日常消费，酒吧街，阳朔没有如此严格的管理，还有数以万计的10个月将能够打开一个小酒店，开玩笑说她的丈夫，让我打开，我问张小珠不是母鸡男人，张小珠说：快窒息而死。

Back in town, you will find accommodation to suit all budgets, from self-contained apartments to backpackers and campsites.

回到小镇上，您可以找到适合各种预算的住宿场所，从豪华的度假村到背包客客栈和野营地，应有尽有。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅维利著作他的《君主论》时，他的生活是极为单调的乡村生活，当时他所知的唯一乐趣就是和小客栈里的赶驴人玩牌。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, E which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣质酒吞下这种食物。

At that moment a heavy footstep was heard descending the wooden staircase that led from the upper floor, and, with many bows and courteous smiles, mine host of the Pont du Gard besought his guest to enter

这时，那座通到楼上去的木头楼梯上发出一阵沉重的脚步声，小客栈的店主连连鞠躬，带着客气的微笑，出现在门口。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了