小孩儿

It was like the Algonquin kids' table.

这就像阿尔冈琴族的小孩儿桌一样。

Oboi knew now that his ambusher was the Emperor's favourite eunuch, and had a sneaking feeling that things were not as innocent as he had been led to believe.

鳌拜见偷袭自己之人竟是皇帝贴身的小太监，隐隐觉得有些不妙，但毕竟不信皇帝是要这些小孩儿来擒拿自己，左掌一伸，往韦小宝右肩按了下去。

I used to feel boiling outrage about mothers who let their semi-feral teenage children mill around the streets causing havoc, until I spoke to some of them and realised that many were entirely au fait with the concept of parental responsibility but were powerless to control their teenagers.

我过去常常对那些放任自己的野小孩儿在街上搞破坏的母亲们充满怒火，知道我和她们其中一些聊过以后我才意识到她们许多对于家长责任这个观念是多么的精通，虽然他们并不能控制住他们的小孩儿。

They are onions and beetroot. I still remember how much i used to hate the taste of beetroot (to be honest, these two things do have very strong flavours which is difficult to appeal to kids).

小时候觉得这两样东西真是太难吃了，有种说不出的怪味儿（当然了，这两种菜本身确实是具有他们本身很独特的味道的，小孩儿接受起来可能是会比较困难的

The attitude of the invalid toward the cattleman was something like that of a peevish, perverse child toward an indulgent parent.

这个病人对牧场主的态度，正如一个倔强乖张的小孩儿对待溺爱的父母。

A great part of the chain store's business comes from children.

这个连锁店很大部分赚的小孩儿的钱。

The lobby was amazing and decorated so festive for christmas, really made me feel christmassy even though i wasn't at home.

大堂真令人惊讶，装饰成浓浓的圣诞节的味道，让我这个离开家的"可怜"小孩儿也真切感受到节日的气氛。

The" public" spanking highlights the specialness of the child and invites the child back into the fold by offering him or her luck and congratulations.

"当众"打小孩儿的屁股突出了这个小孩儿的特殊性，这意味着通过祝福他/交好运及向他/表示祝贺，邀请他/回到众信徒之中。

The "public" spanking highlights the specialness of the child and invites the child back into the fold by offering him or her luck and congratulations.

"当众"打小孩儿的屁股突出了这个小孩儿的特殊性，这意味着通过祝福他/她交好运以及向他/她表示祝贺，邀请他/她回到众信徒之中。

On one occasion, as a child lost his way home, they encountered a child abduction child traffickers.

有一次，一个小孩儿迷失了回家的路，又遇上了拐骗小孩儿的人贩子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。