小姑娘的

The little girl picking mushrooms carried a big bamboo basket on her back Early in the morning, she went bare-footed...

采蘑菇的小姑娘背着一个大竹筐清晨光着小脚丫走遍森林和山冈她采的蘑菇最多多得像那星星数不清。。。

She performed her task in a graceful and affectionate manner; each claimant awaiting his turn with outstretched hands, and boisterously shouting his thanks.

临走，又嘱咐她的大妹妹索菲--一个约莫十一岁的小姑娘，好好照看弟妹，并在爸爸骑马出去散心回来时向他问安。

While others may have great things in mind for her, Cheyenne's goals are pretty simple at this point .

尽管别人会对夏安予以厚望，而目前小姑娘自己的目标却是非常的简单。

The teacher likes the sweet-talking girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

The girl says to the hare, sh-sh, little hare, you will be eating all the cabbages.

小姑娘就出来对兔子说：&喂！兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。&

The little girl is Robin Goodfellow in our class .

这小姑娘是我们班的小精灵。

Que Sera, Sera When I was just a little girl, I asked my mother, What will I be?

& 该怎样就怎样当年我还是个小姑娘，我问我的妈妈，&将来会怎样？

She's a flip young thing.

她是个不懂礼貌的小姑娘。

Piped a small girl, also red-headed ...

一个火红头发的小姑娘……尖着嗓子大声说。

Seen as a revitalising force when she took over the leadership in April 2005, she was soon outmanoeuvred by government spin that portrayed her as an ingénue who knew more about designer handbags than politics.

当她在05年4月接替领导职位时，她被外界认为是复兴党力量。不过之后不久，政府歪曲事实，把赫勒·托宁-施密特描述成一个＂设计手提包比捣鼓政治更内行的小姑娘＂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！