小姑娘

I have not scolded make noise, because I always did not say the bad language in front of my mother, therefore only can scold in the heart is venting spleen, shit, I cannot stir up you, I cannot hide your distant point, but I am pulling the time which the arm rest stands up, this grandson unexpectedly also takes advantage of opportunity traces my hand, me disgusting, I no matter, maliciously have also chopped a his foot, at that time but I might really regret, because I put on was the pair canvas shoe, didn't I how have pair of high-heeled shoes, or I chopped die that turtle son, then I walked front, Stands nearby my mother, my mother has felt strange, but also has not arrived the station, how do I on give the seat a man, then I on passed through the matter with her said, the result I the mother scolded me, said I too harebrained, if really bumped into an unprincipled person you to be possible to be miserable, later again will experience this kind of matter, to the distant point, did not have the conflict with others, a your girl, suffered a loss or you.

我没骂出声，因为我从来不在我妈面前说脏话，所以只能在心里骂着解解气，妈的，我惹不起你，我还不能躲你远点吗，可我拉着扶手站起来的时候，那孙子居然还顺势摸我的手，把我恶心的，我也不管了，狠狠剁了他一脚，不过当时我可真后悔，因为我穿的是双帆布鞋，我怎么就没双高跟鞋呢，要不我非踹死那龟儿子，然后我就走到前面，站在我妈旁边，我妈就奇怪了，还没到站，我怎么就把位子让给一男人，然后我就把事情经过跟她说了，结果我妈把我数落了一顿，说我太冒失了，万一真碰上一坏人你可惨了，以后再遇到这种事，离的远点，别跟人家发生冲突，你一个小姑娘，吃亏的还是你。

Masooma Habibi, who was born in an Afghan refugee camp, worked as a carpet weaver as a young girl, and now, at the age of 23, runs her own electrical engineering company in Kabul and has more than 20 employees.

哈比比出生在阿富汗的难民营中，她还是个小姑娘时干过编织地毯的活，现在她23岁，正管理着她自己的电气工程公司，公司设在喀布尔，雇用了20多名员工；易卜拉欣。

Well, here with us today are people who would recognize that story. Masooma Habibi, who was born in an Afghan refugee camp, worked as a carpet weaver as a young girl, and now, at the age of 23, runs her own electrical engineering company in Kabul and has more than 20 employees. Ibrahim Qureshi, who – yes, let's give her a round of applause.

我想，今天在座的代表当中一定有不少人知道这些故事：马科姆·哈比比出生在阿富汗的难民营中，她还是个小姑娘时干过编织地毯的活，现在她23岁，正管理着她自己的电气工程公司，公司设在喀布尔，雇用了20多名员工；易卜拉欣·库雷希，请让我们为她鼓掌。

In Netease forum, an ID calls art the young woman student of the department, she follows every new post the first times, her individual character autograph is dancing major, big 4 students, seek a part-time job, contact QQXXX, fasten cutout my post, mottled bamboo is my kin, others feels this girl is quite lovely, her head portrait is very Qing Chun's life is illuminated, letting others look to feel is true, she sticks plate in the news of Netease forum inside every card follows the first times, when this appearance ensured people is looking a card, can see this her QQ, because people has randy mentality, the flow of Netease forum is too large at the same time, one day has millions of discharge, so everyday can on 10 thousand people add this QQ, this QQ is an advertisement QQ, get the income that does not poor next.

在网易论坛，有个ID叫艺术系的小女生，每个新帖子她都第一个跟，她的个性签名是舞蹈专业，大四学生，求兼职，联系QQXXX，别删我帖，斑竹是我亲戚，别人觉得这个小姑娘挺可爱的，她的头像是一个很清纯的生活照，让别人一看就感觉是真的，她在网易论坛的新闻贴图版里面每个帖子都第一个跟，这个样子确保了别人在看帖子的时候，都会看到她的这个QQ，因为人们都有好色心理，同时网易论坛的流量太大了，一天有几百万的流量，所以天天都会有上万人加这个QQ，这个QQ就是一个广告QQ，然后获取不菲的收入。

Siah is attracted to Earng's cousin named Angie, a little girl who is the church chorus girl.

Siah 对Earng's 的堂妹Angie产生好感，小姑娘是教堂唱诗班的姑娘。

She showed me the building where she had once worked as an elevator operator.

她指给我看当年她作电梯操作员的那座大厦，她和她的新婚丈夫当年生活过的小区，她让我在一家家具商店前面停车，那儿以前是个舞厅，她还是个小姑娘时常去那儿跳舞。

She showed me the building where she had once worked as an elevator operator. We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds. She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.

她指给我看她曾经当过电梯操作工的那栋大楼；我们还来到她和她的丈夫新婚时住过的小区；她还让我将车停在一座家具仓库前，那儿曾经是一个舞厅，她还是小姑娘时候，经常去那儿跳舞。

We've got a whole new line of Italian design bathtubs sure to tickle the little lady.

我们的意大利新式浴缸一定非常讨小姑娘们的喜欢。

Pointing to a spot on her dress, she said,"Right here is where my Mommy kissed my dress, and here," pointing to another spot,"and here is another kiss, and here, and here, Mommy said that she put all those kisses on my dress so that I would have her kisses for every booboo that made my cry."

小姑娘指着她衣服上的一个斑点，说道：&就是在这儿，妈妈吻了我的衣服，还有这儿，&她指着另一个斑点，&这儿妈妈又吻了一下，还有这儿，这儿，妈妈说她把她所有的吻都放在我的衣服上了，这样每个让我哭泣的错误都可以让这些吻来消除掉。&

But I tell you, I love that poor little girl and I take good care of her, and I let her have the camellias at a very fair price.

您信么？先生，我不认识这位小姐，我也不知道她做过些什么事，但是我喜欢她，这个可怜的小姑娘，我关心她，我给她拿来的茶花价格公道，她是我偏爱的死人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。