小姑娘

Teachers like the honeymouthed girl.

1老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Her name was really Karen Malena, and these two names had been contracted into the one name Kala.

母亲说道，她一直就是个小维纳斯，美丽的小姑娘都容易疲倦。

Oh, no,'' said the little girl, ''that is just a cow, mooing.

&错了，那只是头牛。&小姑娘说。

More to the point, after almost two decades of hard living - three of those years in Manhattan - how different was I from the mousy, freckled girl I was as a teen?

而且在差不多20年的艰辛生活之后——其中有三年在曼哈顿——我和从前那个胆小如鼠、长着雀斑的十几岁的小姑娘相比有了多大的改变啊！mousy：悄没声儿的，胆小的。

Taking her position between Krista's lean thighs, Margaret at first gingerly let her tongue caress the young girl's pouty outer lips, which of course brought a long moan from deep in the young girl's lungs!!!

考虑自己的立场之间的克里斯塔的精益大腿，吴先小心翼翼，让她的舌头爱抚小姑娘的pouty外yc，当然也带来了长期的呻吟从深藏于年轻女孩的肺！

He had the cunning to unlock and relock the door, without shutting it; and when he should have gone to bed, he begged to sleep with Hareton, and his petition was granted for once.

那个漂亮的小姑娘怪可惜的，还有丁耐莉也完了，'他瞪起眼来了。我以为他还没有听到，所以我就把这流言告诉他。

The little girl slitted cloth into strips.

小姑娘把布撕成了细条。

They were certainly not intended for mourning, butshe had no others, and with stockingless feet she followed the poor strawcoffin in them.

这双鞋的样子相当笨，但是她的用意很好，因为这双鞋是为这个小女孩缝的。这个小姑娘名叫珈伦。

They lifted her tenderly and sought for some poisonous object which might have caused the mischief, unlaced her frock, combed her hair, and washed her with wine and water, but all in vain-dead she was and dead she remained.

他们不相信她真的死了，将她抱了起来，给她梳头发，用酒和水为她洗脸，但一切都是徒劳的，因为小姑娘看来已真的死了。

He said,"Did you know that every time I breathe out someone dies?"

他对小姑娘说：&你知道我每次呼气出来的时候都会有一些人死吗？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。