小姑娘

Decide Your Destiny A man was cleaning his car with a special brush when a littl e girl who had been watching him said, My daddy has a br ush like that to clean his car too.

命运自己决定一个人正在用一把特别的刷子清理自己的汽车，这时一直在观察他的一个小姑娘说："我爸爸也有一个想这个一样的刷子在清洁汽车"。

Occasionally there are elegant small building, which with the vitreous enamel coat to reveal a red glazed hat, as the little girl's head stuck curious, both extremely bright, it makes a soft heart would give birth to a number of unprovoked surprise.

间或也有优雅的小楼，它们着了釉瓷的外衣，露出红色琉璃的帽子，如同小姑娘好奇探出的脑袋，既亮丽无比，又让人柔和的心会无端生出一些惊喜。

Apparently, she was happy and the coin in front of her chest was bouncing and vivacious.

很显然，小姑娘很开心，因为这枚硬币在她胸前一蹦一跳的。

Well, little girl, you wanta job?

那么，小姑娘，你真要工作？

None (78)___ the men in Yixian were as impressive as the warlord general.

毕竟，15岁的小姑娘都是爱听表扬的。

The little girl squirted us with her water-pistol.

那小姑娘用水枪向我们射。

The little girl squirt ed us with her water-pistol.

那小姑娘用水枪向我们射。

One of his favorite cartoons showed a girl in front of a prosperous-looking home telling her mother,"Look, Mama,Wilfred wrote a bad word."

他最喜欢的一个卡通片演一个小姑娘站在她那看上去很富有的家的前面对她妈妈说："看，妈妈，威尔福雷德写了一个不好的词。"

So he let Potter sit in the wine-colored chair in a patch of sunlight and slurp his tea and eat the biscuits that appeared in the pantry every week and leave crumbs all over and natter on about nothing and everything—about the Ministry and the war and Granger and the Weasel and the Weasel's missing sister and Draco's cousin Nymphadora and the werewolf, and about everything except the real reason Potter kept showing up on his doorstep.

所以他让Potter坐在那把酒红色的椅子上，坐在阳光之中，喝他的茶，吃他的饼干（那些每周都被传送到他厨房的饼干），还把饼干屑弄得满地都是，然后瞎扯一通，什么都说，却等于啥也没说—关于魔法部，关于这场战争，关于Granger，关于Weasel一家，还有Weasel家失踪的小姑娘，还有Draco的表姐Nymphadora，还有那个狼人，几乎什么都谈，只除了一件事情没谈过，那就是Potter为什么总是出现在他的门口。

Possibly is because yesterday young fellow's performance infected the sister, has given them the enough confidence, in today's athletic field, they all display wonderfulness.

可能是因为昨天小伙子的表现感染了小姑娘们，给了她们足够的信心，今天的赛场上，她们个个表现的棒极了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。