小姑娘

It took the bottom is white, only in the top of the circle of purple trimmed with lace, really like a little girl with a purple rosette.

它的花底部是白色的，只在顶上镶着一圈紫色的花边，真像一位带着紫色花环的小姑娘。

A low-grade girl, forgetting to bring rain gear running in the rain, rain soaked her clothes.

一个低年级的小姑娘，忘记带雨具了在雨中奔跑，雨水湿透了她的衣裳。

That little girl who said "very yellow, very violent" has become the sacrificial lamb to certain netizens who are attacking her, to the point where her father felt he had no choice but to write an open letter.

那个说出"很黄，很暴力"的小姑娘成为某些网民口诛笔伐的牺牲品，以至于她的父亲不得不出来发表了一封公开信。

When I arrived in Scotland, I was a young girl of eighteen.

我回到苏格兰的那会儿，我是个才18岁的小姑娘。

"My dear Sara," she said,"Becky is the scullery maid. Scullery maids--er--are not little girls."

"我的宝贝萨拉，"她说，"贝基只是一个厨房里的丫头，然而厨房丫头——嗯——不可以称得上是小姑娘。"

A little girl who picked up a seashell on the beach listened to it before she went to sleep.

听贝壳一个小姑娘在海滩捡了一只贝壳，睡觉前在听它。

Speaking with the self-importance of an older person she said, What do you mean by young lady?

衣红肯定这人是在考验他们，老气横秋地说：「什麼小姑娘？

"Snap shot of a senorita sitting in the sand——allitera tion unintentional"guessed White, lazily.

汉译：一个小姑娘，坐在沙滩上，乘她不备，照了一个相——无意中押

Que Sera, Sera When I was just a little girl, I asked my mother, What will I be?

" 该怎样就怎样当年我还是个小姑娘，我问我的妈妈，"将来会怎样？

A young shepherdess a flock of sheep that has gone far away.

牧羊的小姑娘，望着远去的羊群。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。