小姐

But I thought her a young lady of extraordinary attractions, and in point of gentility not be surpassed

但是我却认为，她是一个特别有动人之处的青年小姐，在风度方面，别人很难胜过她。

But the attention of every lady was soon caught by a young man, whom they had never seen before, of most gentlemanlike appearance, walking with an officer on the other side of the way.

不到一会儿工夫，这许多小姐都注意到一位年轻人身上去了。那人她们从来没见过，一副道地的绅士气派，正跟一个军官在街道那边散步。这位军官就是丹尼先生，丽迪雅正要打听他

A young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage.

一位年轻小姐身边没有几个亲戚，就好比红花没有绿叶。

Pray you, sir, a word: and as I told you, my young lady bade me inquire you out; what she bade me say, I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behavior, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

我刚才说过的，我家小姐叫我来找您；她叫我说些什么话我可不能告诉您；可是我要先明白对您说一句，要是正像人家说的，您想骗她做一场春梦，那可真是人家说的一件顶坏的行为；因为这位姑娘年纪还小，所以您要是欺骗了她，实在是一桩对无论哪一位好人家的姑娘都是对不起的事情，而且也是一桩顶不应该的举动。

This is his sister, Miss Georgiana.

这是他妹妹，乔琪安娜小姐

He and Miss Georgiana made it up to run away; but they were found out and stopped.

发现他们的正是里德小姐，我想她是出于妒嫉，如今她们姐妹俩像猫和狗一样不合，老是吵架。""

I remember you very well: you used to give me a ride sometimes on Miss Georgiana's bay pony.

我可记得清楚呐，有时候你还让我骑一骑乔治亚娜小姐的栗色小马呢。

Gilda Gray was the top-billed actress, but Variety commented that Wong "outshines the star," and that "from the moment Miss Wong dances in the kitchen's rear, she steals 'Piccadilly' from Miss Gray."

当时吉尔达·格雷是片酬最高的女演员，但《综艺》杂志评价黄的演出"光芒盖过了那个大明星"，而且"当黄在厨房后边跳舞的那一刻，他将格雷小姐的《唐人街繁华梦》给偷走了。"

Would that be Miss Gillespie's house?

会不会是吉里斯皮小姐的房子？

Gilman's head teacher, and one other, that I could without too much effort complete my preparation in two years more.

但第一学年结束后，我优秀的考试成绩使莎莉文小姐、哈博女士以及另一位老师相信，再学两年我就可以完成考试的准备了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。