小姐

Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.

玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。

They have one choice, and that is to free Miss Frazier and Mr.

他们有一个选择，让Frazier小姐和 Fields先生自由，这就是了

Bree: Well, I just never know with you. And don't call me "freckles."

我怎么知道你是怎样的人，还有，不许叫我"雀斑小姐"。

"Father, I had no wish to judge you," said Prince Andrey, in a hard and spiteful tone,"but you have provoked me, and I have said, and shall always say, that Marie is not to blame, but the people to blame—the person to blame—is that Frenchwoman …"

"爸爸，我不愿当什么审判官，"安德烈公爵带有恼怒而且生硬的声调说，"但是，是您首先向我挑衅的，我说过，不要再说一遍，公爵小姐玛丽亚没有罪过，而有罪过的正是那些……是那个法国婆子的罪过……"

I was telling you of your grandmama, jane,- there was a little disappointment.- the baked apples and biscuits, excellent in their way, you know; but there was a delicate fricassee of sweetbread and some asparagus brought in at first, and good mr. woodhouse, not thinking the asparagus quite boiled enough, sent it all out again. now there is nothing grandmama loves better than sweetbread and asparagus - so she was rather disappointed, but we agreed we would not speak of it to any body, for fear of its getting round to dear miss woodhouse, who would be so very much concerned!

我认为是两级，可是只有一级，这是我见过的最舒服，最风光的--四处灯光辉煌，我刚刚同你说到你外婆，简--她多少有些不快，烤苹果和糕点都很诱人*但是开头还有一盘可口的烧膵脏芦笋，善良的伍德豪斯先生觉得芦笋没烧熟，差人全都拿下去了，外婆最喜欢吃烧膵脏芦笋--因此她有些不高兴*但是我们都讲好了，不对其他人讲这件事，担心会被伍德豪斯小姐听到，她会很难过的。

We have various sizes and colours in these frocks.

放心，小姐。我们有各种颜色及尺码的上衣。

Miss Thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gone, cooking something in a frying-pan.

汤姆逊小姐的门开着，他们看见她穿着一件邋里邋遢的睡衣在煎锅里炒菜。

Miss Thompson's door was open ,and they saw her in a bedraggled dressing-gone,cooking something in a frying-pan.

汤姆逊小姐的门开着，他们看见穿着一件邋里邋遢的睡衣在煎锅里炒菜。

Li Shan from Fubar, Beijing to represent China in the World Draught Master global final in New York City on 29th October 2009

来自北京福吧酒吧的李珊小姐将代表中国参加2009年10月29日在美国纽约举办的世界打酒大师赛全球总决赛。

Mrs. Fujiwara said, if the princess come back to past, she marrys the Japanese emperor.

Fujiwara小姐说，如果公主回到过去，嫁给了敌人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。