小姐

Then followed the history and rise of the ancient and respectable family,in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire;how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff,representing a borough in three successive parliaments,exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first yearof Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married;forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with

然后以那种常见的文字写了这个古老而高贵的家族的渊源和兴起发纴的历史，最早如何在谢郡定居，如何记载到达克代尔的书中，出任郡长，连续三届在议会中代表社区，竭忠尽诚，在查理二世的头一年里被加封为准爵等等，还一五一十地记述了他们迎娶的所有玛丽小姐和伊丽莎白小姐等等，总共写了洋洋大观的两页12开本。

She's very like Miss Catler, that I used to meet at Dumdum.

她非常像卡特勒小姐，这们小姐我过去常在达姆达姆遇到。

Have a pair of couples, the husband likes to play bowling very much but also very be afraid of wife, wife loves to smoke very much, a day night, wife discovers the smoke exhaust in oneself, call the husband to buy, the man is forced to buy without method, but already very late, the buffet around closed, this but the husband urgent bad, the husband thinks of bar should have those who sell cigarette suddenly, then the husband went, arrived bar that husband see entablement is worn a beautiful young lady, before then he has gone, go chatting with that young lady, go together next room.

有一对夫妇，丈夫很喜欢打保龄球但也很怕老婆，老婆很爱抽烟，一天晚上，老婆发现在自己的烟抽完了，便叫丈夫去买，丈夫没有办法只好去买，可是已经很晚了，附近的小卖部都关门了，这可把丈夫急坏了，丈夫突然想到酒吧应该有卖烟的，于是丈夫去了，到了酒吧那个丈夫一眼就看见吧台座着一位漂亮的小姐，于是他走过前去跟那位小姐聊天，然后就一起去开房。

My dear miss fairfax, young ladies are very sure to be cared for.

亲爱的菲尔费克斯小姐，年轻小姐是应该受到关心和呵护的。

Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of Brother Michael in the infirmary of the college of the Society of Jesus at Clongowes Wood, Sallins, in the county of Kildare: of his father, Simon Dedalus, in an unfurnished room of his first residence in Dublin, number thirteen Fitzgibbon street: of his godmother Miss Kate Morkan in the house of her dying sister Miss Julia Morkan at 15 Usher's Island: of his aunt Sara, wife of Richie Goulding, in the kitchen of their lodgings at 62 Clanbrassil street: of his mother Mary, wife of Simon Dedalus, in the kitchen of number twelve North Richmond street on the morning of the feast of Saint Francis Xavier 1898: of the dean of studies, Father Butt, in the physics' theatre of university College, 16 Stephen's Green, north: of his sister Dilly in his father's house in Cabra.

40他联想到旁的时候在旁的地方跪着单膝或双膝曾经替他生火的其他那些人；迈克尔修士，在坐落于基尔代尔郡塞林斯的耶稣会克朗戈伍斯公学校医院的病房里。他父亲西蒙。迪达勒斯，在菲茨吉本街门牌十五号那间没有家具等设备的屋子里，而那是他在都柏林的头一个住所。他的教母凯特。莫坎小姐--住在厄谢尔岛她那奄奄一息的姐姐朱莉姬。莫坎小姐家里。他的舅妈萨拉--里奇。古尔丁的妻子，在他们那坐落于克兰布拉西尔街门牌六十二号寓所的厨房里。他的母亲玛丽--西蒙。迪达勒斯的妻子，那是在北里奇蒙街门牌十二号的厨房里，时间是一八九八年圣方济各。沙勿略节日的早晨。副教导主任巴特神父，在"斯蒂芬草地"北区门牌十六号的大学物理实验室里。他的妹妹迪丽，在他父亲那坐落于卡布拉的家里。

Actually, China's costume is forgivable since this is their first time to join MU.

实际上，中国小姐的民族服装还可以原谅，毕竟这是她们国家第一次参加环球小姐。

Arrived in the middle of the night, the husband thought of suddenly to forget the wife that gives his buys smoke, the madam that is afraid of oneself again knows this after the event can beat dead he, then he asks that young lady has French chalk, the young lady is very strange but still give him, the husband besmeared French chalk come home on his hand, just entered door husband to stand in that with respect to what see wife is furious, wife asks the man:"You are dead which went!"

到了半夜，丈夫突然想到忘了给自己的太太买烟了，又怕自己的太太知道这件事后会打死他，于是他就问那位小姐有没有滑石粉，小姐很奇怪但还是给他了，丈夫将滑石粉涂到自己的手上就回家了，刚进家门丈夫就看见老婆气冲冲的站在那，老婆问丈夫："你死哪去了！"

He noticed the change in the dress of the little princess and Mademoiselle Bourienne's ribbon, and the hideous way in which Princess Marya's hair was done, and the smiles of the Frenchwoman and Anatole, and the isolation of his daughter in the general talk.

他像平日那样，迈着矫健的脚步走进客厅，飞快地向众人扫了一眼，他看见矮小的公爵夫人的一件换了的连衣裙、布里安系着的绸带、玛丽亚公爵小姐的难看的发式、布里安和阿纳托利流露的微笑、他自己的公爵小姐在众人谈话中的孤独。

She also received the 2002/03 Golden G-String award and was acclaimed as Miss Nude World's hardest body.

由于2003银河系最佳裸体小姐的殊荣，她同时获得了其他相关的奖项，诸如"南美裸体小姐"ect。

Miss Ley looked sharply at Miss Glover, but saw no trace of irony.

莱伊小姐用锐利的眼光瞅了格洛弗小姐一眼，但没发现嘲讽的迹象。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。