小姐

MISS DIETRICH: What shall I do?

奥格登小姐：我认为委员会做得很对。

To MISS DIETRICH Miss Dietrich, you taught me how to draw, and I really feel most grateful to you.

迪特里希小姐，你教了我绘画，我的确非常感谢你。

NANCY: Would you like to hear my speech, Miss Dietrich?

南茜： 迪特里希小姐，你愿意听听我的发言吗？

MISS DIETRICH: Why shouldn't they be?

奥格登小姐：真的，为什么不呢？

MISS DIETRICH: I'm sure Nancy can invite her mother.

迪特里希小姐：我想南茜可以请她妈妈来，不管怎么说

"I must warn you, Miss Dietrich, that your sympathy for that little Negro girl is going a little too far."

我必须警告你，迪特里希小姐，你对那个黑人女孩的同情太过分了。

Having related the episode 插曲轶事 to its subject, Miss Westlake said diffidently:"Do you think it was inexcusably 无法原谅地 impertinent 无礼粗鲁的 of me?"

对这主题，有相关的轶事，威斯特莱克小姐胆怯地说：您认为这对我是无法原谅地无礼的

To go to the theatre is the ancients greatest enjoyment,who will be willing to sit there looking at the bookish student and the young lady singing dilatorily in today's life?

看戏是古人莫大的享受，今天还有多少人愿意坐在那里，看着台上的书生、小姐慢吞吞地唱来唱去？

Ms Dingle said the study had implications for caregivers, who may need to give more counselling and support to women who have lost a pregnancy.

Dingle小姐说，这项研究对护理人员有启发，他们可能需要向有过妊娠中止经历的女性提供更多的辅导。

Ms Dingle said her study expanded on recent evidence that suggested abortions were associated with later psychiatric disorders, by finding miscarriage held the same risks.

Dingle小姐说，她的研究是最近找到的关于堕胎和随之而来的精神疾病有关联的证据的延伸，她发现流产具有同样的危险性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。