小姐

As soon as they entered the copse, Lady Catherine began in the following manner:-- You can be at no loss, Miss Bennet, to understand the reason of my journey hither.

一走进小树林，咖苔琳夫人便用这样的方式跟她谈话：班纳特小姐，我这次上这儿来，你一定知道我是为了什么原因。

Jane Eyre, Hercule Poirot, Bridget Jones, Captain Corelli and Miss Marple were next at one per cent each.

接下来是简-爱，荷裘-波洛，布吉特-琼斯（注2），卡洛利上校（注3）和马普小姐（注4），各得一个百分点。

PRISSY:My ma would wear me out with a cornstalk if I was to go into Miss Watling's.

碧西：如果我去华丹宁小姐那儿，我母亲会用绳子把我勒死！

B: This is Miss Zhang from ABC Corp.

我是ABC公司的张小姐。

This is Miss Chen from MBC Corp.

我是MBC公司的陈小姐。

Thus gentlemen could dine before arriving at the theatre to see their various young ladies in the corps de ballet.

这样绅士们就可以在去剧院之前用餐，然后看芭蕾舞团各式各样的年轻小姐。

Do you know what habeas corpus is, miss?

你知道什么是人身保护法吗小姐？

But it didn't look like myself at all, in which my coryza and my catching a serious cold of that time didn't show as well as a glimpse of appetency in my mind to the beauty of the miss

照相里显示不出我的鼻炎，更不知道我当时感冒十分难受。当然对小姐美丽的一闪念，照片也显示不出来的。

Here's your Cosmo.- Thank you.

这是你的酒，小姐

She is a cottager's daughter.What's the advantage of good family to me?

"她不是一位我们印象中的小姐，"安吉尔毫不退缩地说道，她是一个农村人家的姑娘。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。