小姐

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

小姐，感受这康加舞，让我看看你彷佛来自哥伦比亚的摆动

But that she is very nice and that for sure she will be voted Miss Congeniality!

但那她是非常好的并且那她肯定将是投票的小姐Congeniality！

Do not do the grip and squeeze (no matter what "Miss Congeniality" might advise).

不要抓啊挤啊的（不论什么"选美小姐"可能会建议）。

And the vast majority of countries in Miss Congeniality or professional model contest winners.

且绝大部分是各国选美小姐或职业模特大赛获奖选手。

So when Sandra Bullock in Miss Congeniality or Kate Hudson in How to Lose a Guy in 10 Days wish to bring calm back in to their lives, they instinctively namecheck the Dalai Lama.

因此，当选美小姐中的桑德拉布洛克或十日拍拖手册中的凯特哈德森希望他们的生活回归平静的时候，他们本能的说出达赖喇嘛的名字。

Painful as it was for Princess Marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience-stricken, as she felt at leaving Natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them.

对于玛丽亚公爵小姐来说，要离开她一直生活到现在的冥想世界，心情十分沉重；要丢下孤单单的娜塔莎，不论她多么怜惜，甚至于觉得问心有愧，但是，生活中的许多问题急待她去处理，她也只有服从这种要求了。

When Miss Elizabeth passed away in her conservatoire and company sales declined drastically, even the most conservative constituents acknowledged that they might have made a mistake.

当伊丽莎白小姐在音乐学院去世、公司销售额急剧下降时，连最保守的成员也不得不承认他们或许犯了个错误。

He had very pretty manners, and bowed in all directions, for he had young ladies' blood in his veins, and was accustomed to consort only with human beings; and that was of great consequence.

它的态度非常可爱：它向四周的人敬礼，因为它身体中流着年轻小姐的血液，习惯于跟人类混在一起，而这一点是非常重要的。

It becomes the conversation piece for the rest of the year and continues to be a problem through out that time.

回过头来看一看当时的情形，越发感到斯小姐的无聊、无知和事件的荒唐。

Miss Lu and copartner are opening play besides, have a good job respectively.

卢小姐和合伙人在开游戏吧之外，都分别拥有一份不错的工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。