小姐

" "Well, now, Miss Madenda," he said, very affably, as Carrie thought,"you go over there.

""好吧，现在，麦登达小姐，"他说，嘉莉觉得他的口气非常和蔼可亲，"你去那边。

You are not going to be Missish, I hope, pretend to be affronted at an idle report.

我想，你不见得也有那种小姐腔，假装正经，听到这种废话就要生气吧。

You are not going to be Missish, I hope, and pretend to be affronted at an idle report.

我想，你不见得也有那种小姐腔，假装正经，听到这种废话就要生气吧。

So you see, Miss, e're doing our best, afore she comes, to

小姐，你看，我们正在尽最大努力，要在王后驾临前，把

"I can't believe it still, I'm still in shock," the 19-year-old told AFP.

19岁的爱尔兰小姐告诉记者说："我简直不敢相信这一切。"

Of Miss Pan try similar failure again, enquire again act against one's will " sell the home ".

潘小姐的再次尝试同样失败，不得已再次询问"卖家"。

I think many of them believe that I was trying to aggravate Ms.

他们一定以为我是向斯小姐挑战。

What A: I did that when I spoke of Miss Agnes.

什么？ A：我说的是安吉小姐。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havisham-like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者--一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havi sham -like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者——一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。